متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fields Of Gold از استینگ

You'll remember me when the west wind movesبه یاد می آورم وقتی که باد غرب حرکت می کند

Upon the fields of barleyپس از میدان های بارلی

You'll forget the sun in his jealous skyآفتاب را در آسمان حسودش فراموش خواهی کرد

As we walk in fields of goldهمانطور که در زمینه های طلا قدم می زنیم

So she took her loveاو عشقش را گرفت

For to gaze a whileبرای نگاه کردن به مدتی

Upon the fields of barleyپس از میدان های بارلی

In his arms she fell as her hair came downدر آغوش او افتاد چون موهایش پایین آمد

Among the fields of goldدر میان رشته های طلا

Will you stay with me?آیا با من خواهی ماند؟?

Will you be my love?آیا شما عشق من خواهید بود؟?

Upon the fields of barleyپس از میدان های بارلی

We'll forget the sun in his jealous skyآفتاب را در آسمان حسودش فراموش می کنیم

As we lie in fields of goldهمانطور که در زمینه های طلا دروغ می گوییم

See the west wind move like a lover soمشاهده حرکت باد غرب مانند یک عاشق

Upon the fields of barleyپس از میدان های بارلی

Feel her body rise when you kiss her mouthاحساس می کنید بدن او وقتی که دهان خود را بوسیده است

Among the fields of goldدر میان رشته های طلا

I never made promises lightlyمن هرگز وعده های ساده ای نداده ام

And there have been some that I've brokenو برخی بودند که من شکسته ام

But I swear in the days still leftقسم می خورم در روزهایی که مانده ام

We'll walk in fields of goldما در زمینه های طلا قدم می زنیم

We'll walk in fields of goldما در زمینه های طلا قدم می زنیم

Many years have passed since those summer daysسال های زیادی از آن روزهای تابستان گذشت

Among the fields of barleyدر میان زمینه های barley

See the children run as the sun goes downبچه ها را ببینید چون خورشید پایین می رود

Among the fields of goldدر میان رشته های طلا

You'll remember me when the west wind movesبه یاد می آورم وقتی که باد غرب حرکت می کند

Upon the fields of barleyپس از میدان های بارلی

You can tell the sun in his jealous skyشما می توانید خورشید را در آسمان حسودش بگویید

When we walked in fields of goldوقتی در زمینه های طلا قدم می زدیم

When we walked in fields of goldوقتی در زمینه های طلا قدم می زدیم

When we walked in fields of goldوقتی در زمینه های طلا قدم می زدیم