متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Feels Like Loneliness از سابرینا کارپنتر

You're not asking for much, butشما زیاد درخواست نمی کنید، اما

It just seems like a lot andبه نظر می رسد خیلی زیاد و

Kinda confused, don't know what to choose, but babyKinda گیج شده است، نمی دانید چه چیزی را انتخاب کنید، اما کودک

It's hard for meبرای من سخت است

I'm not ready for your loveمن برای عشق شما آماده نیستم

I keep up my guard, butمن نگهبانم را نگه می دارم، اما

I don't mean to tease yaمنظور من این نیست که شما را فریب دهید

You're down on your kneesشما روی زانوهایتان پایین هستید

You're begging me please, but darlingتو از من خواهش می کنی اما عزیزم

It's not the wayراه نیست

To get me babe, noبرای بچه دار شدن، نه

Whoops, didn't mean to make you love meچه کسی تلاش می کند، به این معنا نبود که شما را دوست داشته باشد

Whoops, didn't mean to make you love meچه کسی تلاش می کند، به این معنا نبود که شما را دوست داشته باشد

Didn't mean to be charmingمنظور از جذاب بودن نیست

Such a beautiful darlingاین عزیز زیبا

Didn't wanna make you thinkنمی خواستم شما را متقاعد کند

We could be a thingمی توانیم یک چیز باشیم

And I give you everything, loveمن همه چیز را به شما می دهم، عشق

Love feels like lonelinessعشق احساس تنهایی می کند

Love feels like loneliness sometimesعشق احساس تنهایی گاهی اوقات

That's just the way it isاین فقط راهی است که هست

Love feels like loneliness sometimesعشق احساس تنهایی گاهی اوقات

We can't get the timingما نمی توانیم زمان بندی را دریافت کنیم

Because I was runningچون در حال دویدن بودم

But now I want youحالا می خواهم

And you always knew, so babyشما همیشه می دانید، بنابراین کودک

You pull awayشما دور می شوید

And make me wait for youصبر کنید تا صبر کنید

So screw all that love-ishهمه چیز را که عشق ورزیدن

I think that I've had itفکر می کنم آن را داشته ام

The more you turn your backهرچه بیشتر پشت خود را برگردانید

Then I want you backمی خواهم شما را پس بگیرم

'Cause this is the last timeچون این آخرین بار است

I'll play this gameمن این بازی را بازی خواهم کرد

Always the same, and I'm throughهمیشه یکسان است و من از طریق

Whoops, didn't mean to make you love meچه کسی تلاش می کند، به این معنا نبود که شما را دوست داشته باشد

Whoops, didn't mean to make you love meچه کسی تلاش می کند، به این معنا نبود که شما را دوست داشته باشد

Didn't mean to be charmingمنظور از جذاب بودن نیست

Such a beautiful darlingاین عزیز زیبا

Didn't wanna make you thinkنمی خواستم شما را متقاعد کند

We could be a thingمی توانیم یک چیز باشیم

And I give you everything, loveمن همه چیز را به شما می دهم، عشق

Love feels like lonelinessعشق احساس تنهایی می کند

Love feels like loneliness sometimesعشق احساس تنهایی گاهی اوقات

That's just the way it isاین فقط راهی است که هست

Love feels like loneliness sometimesعشق احساس تنهایی گاهی اوقات

Sometimes, sometimesگاهی اوقات،

Sometimes, sometimesگاهی اوقات،

Sometimes, sometimesگاهی اوقات،

Sometimesگاهی اوقات

Love feels (sometimes) like loneliness sometimesعشق احساس می کند (گاهی اوقات) مانند تنهایی

Sometimesگاهی اوقات

'Cause love feels like loneliness sometimesچون عشق احساس تنهایی می کند

Love feels like loneliness (sometimes)عشق احساس تنهایی می کند (گاهی اوقات)

And love feels like loneliness sometimesعشق گاهی اوقات احساس تنهایی می کند

That's just the way it isاین فقط راهی است که هست

Love feels like loneliness sometimesعشق احساس تنهایی گاهی اوقات

(Sometimes, sometimes) No, no, no, no, no, no, no(گاهی اوقات، گاهی اوقات) نه، نه، نه، نه، نه،

(Sometimes, sometimes)(گاهی اوقات، گاهی اوقات)

Love feels like loneliness sometimesعشق احساس تنهایی گاهی اوقات

(Sometimes, sometimes)(گاهی اوقات، گاهی اوقات)

(Sometimes, sometimes)(گاهی اوقات، گاهی اوقات)

Love feels like loneliness sometimesعشق احساس تنهایی گاهی اوقات