متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Eyes Wide Open از سابرینا کارپنتر

Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo، doo-doo-doo-doo

La-di-da, da-da, naنام انگلیسی: La-di-da, da-da

Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo، doo-doo-doo-doo

Yeahبله

Everybody loves to tell meهمه دوست دارند به من بگویند

I was born an old soulمن یک روح قدیمی به دنیا آمدم

Better keep my eyes wide openبهتر است چشم هایم را باز کنید

There's so much that I don't knowخیلی چیزها هست که نمی دانم

Just another hotel roomیک اتاق هتل دیگر

Never felt so all aloneهرگز احساس تنهایی نکرده باشید

I think about my granddad's eyesدرباره چشم های بزرگم فکر می کنم

And they always send me homeآنها همیشه مرا به خانه می فرستند

(Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo)(Doo-doo-doo، doo-doo، doo-doo-doo-doo-doo)

And I can almost hear him nowحالا می توانم صدای او را بشنوم

(Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo)(Doo-doo-doo، doo-doo، doo-doo-doo-doo-doo)

I gotta make him proudباید به او افتخار کنم

I keep my eyes wide openچشم هایم را باز می کنم

Bless this ground unbrokenاین زمین را بی صدا کنید

I'm about to make my wayمی خواهم راهم را بسازم

Heaven help me keep my faithبهشت به من کمک می کند تا ایمانم را حفظ کنم

And my eyes wide openچشم هایم باز است

I can't see two steps ahead of meنمی توانم دو قدم جلوتر از من ببینم

When the fog comes rollin' inهنگامی که مه وارد می شود

I never thought I'd miss the rainهرگز فکر نمی کردم باران را از دست بدهم

Lord knows how long it's beenخداوند می داند که چقدر طول می کشد

This dream burns inside of meاین خواب درون من می سوزد

And I can't just let it goمن نمی توانم فقط اجازه دهم که بروم

There's still so much that I don't knowهنوز خیلی چیزها هست که نمی دانم

I keep my eyes wide open (no)چشم هایم را باز نگه می دارم (نه)

Bless this ground unbrokenاین زمین را بی صدا کنید

I'm about to make my wayمی خواهم راهم را بسازم

Heaven help me keep my faithبهشت به من کمک می کند تا ایمانم را حفظ کنم

And my eyes wide open (yeah)چشم هایم باز است

All I have is just this momentتنها چیزی که دارم این لحظه است

And I don't wanna miss a secondنمی خواهم یک ثانیه را از دست بدهم

'Cause it could all be gone in an instantچون همه چیز را می توان در یک لحظه از دست داد

Yeah, in an instantبله، در یک لحظه

I keep my eyes wide open (open)چشم هایم را باز نگه می دارم (باز)

Bless this ground unbroken (yeah)بی تردید این زمین را از بین می برد

I'm about to make my way (make my way)من قصد دارم راه خودم را بسازم (راهم را درست کنم)

Heaven help me keep my faithبهشت به من کمک می کند تا ایمانم را حفظ کنم

And my eyes wide open (I keep my eyes)چشمان من باز است (من چشم هایم را نگه می دارم)

I'm about to make my wayمی خواهم راهم را بسازم

Heaven help me keep my faithبهشت به من کمک می کند تا ایمانم را حفظ کنم

And my eyes wide openچشم هایم باز است

I keep my eyes wide openچشم هایم را باز می کنم