متن و ترجمهی فارسی آهنگ Exhale از سابرینا کارپنتر
در این صفحه متن اصلیِ «Exhale» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Sabrina Carpenter» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Exhale
Who put the baby in chargeچه کسی کودک را مسئول می کند
It's already hard to buy all the parts and learn to use themخرید تمام قطعات سخت است و یاد بگیرید از آنها استفاده کنید
Who putچه کسی قرار داد
The world on my back and not in my handsجهان پشتم و نه در دستان من
Just give me a chanceفقط یک فرصت به من بدهید
Listen to my mamaگوش دادن به مادرم
Listen to my dadگوش دادن به پدر
Listen to my sistersگوش دادن به خواهران
Everyone relaxهمه استراحت می کنند
Everybody answers shit I didn't askهمه جواب ها را می دهند که نمی خواستم
Think I'm reaching my limitفکر می کنم به حد خود رسیده ام
Can I exhale for a minute?آیا می توانم یک دقیقه استراحت کنم؟?
Can I get this out in the open?آیا می توانم این کار را در باز انجام دهم؟?
Can I sit down for a second?آیا می توانم برای یک ثانیه بنشینم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Can I exhale for a minute?آیا می توانم یک دقیقه استراحت کنم؟?
Can we talk it out?آیا می توانیم آن را بیان کنیم؟?
I don't get itمن آن را نمی گیرم
Can I calm down for a moment?آیا می توانم برای یک لحظه آرام شوم؟?
Can I breathe for just one second?آیا می توانم فقط یک ثانیه نفس بکشم؟?
I put too much weight on words and glancesوزن زیادی روی کلمات و نگاه ها می گذارم
I, I put too much weight on situationsمن وزن زیادی در شرایط می گذارم
I, I put too much on myself thinking I don't deserve what I've earnedمن بیش از حد به خودم فکر می کنم که سزاوار چیزی نیستم که به دست آورده ام
But, yeahبله، بله
Listen to the labelsبه برچسب ها گوش دهید
Listen to the manگوش دادن به مرد
Try to keep a sense of knowing who I amسعی کنید درک کنید که چه کسی هستم
I try to be an angel but I don't think I canسعی می کنم فرشته باشم اما فکر نمی کنم بتوانم
Think I'm reaching my limits, yeahفکر می کنم به محدودیت هایم رسیده ام، بله
Can I exhale for a minute?آیا می توانم یک دقیقه استراحت کنم؟?
Can I get this out in the open?آیا می توانم این کار را در باز انجام دهم؟?
Can I sit down for a second?آیا می توانم برای یک ثانیه بنشینم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Can I exhale for a minute?آیا می توانم یک دقیقه استراحت کنم؟?
Can we talk it out?آیا می توانیم آن را بیان کنیم؟?
I don't get itمن آن را نمی گیرم
Can I calm down for a moment?آیا می توانم برای یک لحظه آرام شوم؟?
Can I breathe for just one second, baby?آیا می توانم فقط برای یک ثانیه نفس بکشم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Can I breathe?آیا می توانم نفس بکشم؟?
Na, na, na, na, na, na, nayنه، نه، نه، بلکه
Na, na, na, na, na, na, nayنه، نه، نه، بلکه
Na, na, na, na, na, na, nayنه، نه، نه، بلکه
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Exhale» در اپ اونلیموزیکدربارهی سابرینا کارپنتر
Sabrina Annlynn کارپنتر (متولد 11 مه 1999) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. جایزه او شامل دو جایزه گرمی، یک جایزه امی، سه جایزه موسیقی آمریکایی، یک جایزه بریتانیایی و چهار جایزه موسیقی MTV است. او توسط زمان در لیست 100 بعدی خود در سال 2024 شناخته شد. کارپنتر برای اولین بار به عنوان مایا هارت در سریال Disney Channel Girl Meets World (2014-2017) به دست آورد.