متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dust My Broom از اتا جیمز

در این صفحه متن اصلیِ «Dust My Broom» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اتا جیمز
مدت:
۳:۳۶
سبک:
بلوز

متن آهنگ Dust My Broom

Dust my broomدانلود بازی My Broom

From inside my roomاز داخل اتاقم

Dust my broomدانلود بازی My Broom

From inside my roomاز داخل اتاقم

If we never leave, girl what're we to doاگر ما هرگز ترک نمی کنیم، دختری که باید چه کنیم

Dust my broomدانلود بازی My Broom

From inside my roomاز داخل اتاقم

You can dust my broomمی توانید اتاقم را خیس کنید

When you can dust my tombوقتی می توانی قبرم را دفن کنی

I'll never leave this place i've got nowمن هرگز این جایی را که الان دارم ترک نخواهم کرد

Baby don't, baby don't you goبچه نه، بچه نمی رود

Baby don't you, baby don't you goکودک شما را نمی پذیرد، بچه نمی رود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dust My Broom» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اتا جیمز

جیمزتا هاوککینز (۲۵ ژانویه ۱۹۳۸ – ۲۰ ژانویه ۲۰۱۲)، که به طور حرفه ای به نام Etta James شناخته می شود، خواننده و ترانه سرا آمریکایی بود. با شروع کار خود در سال 1954، جیمز اغلب در باشگاه های R&B Nashville که به طور جمعی در دهه 1940، 1950 و 1960 به عنوان مدار Chitlin شناخته شده بود، انجام داد. او در ژانر های مختلف، از جمله انجیل، بلوز، جاز، R&B، سنگ و رول و روح آواز خواند و شهرت خود را با بازدید هایی مانند "گل دیوار" (1955)، "در آخرین" (1960"، "برخیز یک هول در من" (1962)، "ما" و "من ترجیح می دهم کور" (هر دو 1967). او با تعدادی از مشکلات شخصی، از جمله اعتیاد به هروئین، سوء استفاده فیزیکی شدید و حبس، قبل از بازگشت موسیقی در اواخر دهه ۱۹۸۰ با آلبوم هفت ساله Itch (1988) مواجه شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اتا جیمز