متن و ترجمهی فارسی آهنگ Dream از اتا جیمز
در این صفحه متن اصلیِ «Dream» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Dream
Dream when you're feeling blueخواب زمانی که احساس آبی می کنید
Dream that's the thing to doرویایی که باید انجام دهید
Just watch the smoke rings rise in the airفقط تماشای حلقه های دود در هوا
And I know you'll find your child memories thereو من می دانم که شما خاطرات کودک خود را در آنجا پیدا خواهید کرد
So dream when the day is throughخواب وقتی که روز از راه می رود
Oh, dream and they might come trueخواب و ممکن است حقیقت داشته باشند
And things never are as bad as they seemو چیزها هرگز به همان اندازه که به نظر می رسد بد نیستند
So dream, dream, dreamخواب، خواب، رویا
Dream when you're feeling blueخواب زمانی که احساس آبی می کنید
And ooh, dream, that's the thing to doخواب، این کاری است که باید انجام دهید
And just watch the smoke rings rise in the airو فقط تماشای حلقه های دود در هوا
And I know and I knowمی دانم و می دانم
You'll find your share of memories thereشما سهم خاطرات خود را در آنجا پیدا خواهید کرد
So dream when the day is throughخواب وقتی که روز از راه می رود
Oh, dream and they might come trueخواب و ممکن است حقیقت داشته باشند
Ooh, things never are as bad as they seemهمه چیز هرگز به اندازه ای که به نظر می رسد بد نیست
So come on and dream, dream, oh, dreamبیا و رویا، رویا، اوه، خواب
Yeah, dream, dream, dream, oh, dreamبله، خواب، رویا، رویا، اوه، خواب
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Dream» در اپ اونلیموزیکدربارهی اتا جیمز
جیمزتا هاوککینز (۲۵ ژانویه ۱۹۳۸ – ۲۰ ژانویه ۲۰۱۲)، که به طور حرفه ای به نام Etta James شناخته می شود، خواننده و ترانه سرا آمریکایی بود. با شروع کار خود در سال 1954، جیمز اغلب در باشگاه های R&B Nashville که به طور جمعی در دهه 1940، 1950 و 1960 به عنوان مدار Chitlin شناخته شده بود، انجام داد. او در ژانر های مختلف، از جمله انجیل، بلوز، جاز، R&B، سنگ و رول و روح آواز خواند و شهرت خود را با بازدید هایی مانند "گل دیوار" (1955)، "در آخرین" (1960"، "برخیز یک هول در من" (1962)، "ما" و "من ترجیح می دهم کور" (هر دو 1967). او با تعدادی از مشکلات شخصی، از جمله اعتیاد به هروئین، سوء استفاده فیزیکی شدید و حبس، قبل از بازگشت موسیقی در اواخر دهه ۱۹۸۰ با آلبوم هفت ساله Itch (1988) مواجه شد.