متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don’t Smile از سابرینا کارپنتر

Don't smile because it happened, babyلبخند نزنید چون اتفاق افتاد، بچه

Cry because it's overگریه، چون تمام شده

Oh, you're supposed to think about meشما باید درباره من فکر کنید

Every time you hold herهر بار که او را نگه دارید

My heart is heavy now, it's like a hundred poundsقلب من سنگین است، مثل یک صد پوند است

It's falling faster than the way you love to shut me downسریع تر از روشی که دوست دارید مرا خاموش کنید

I think I need a shower, my friends are takin' shotsفکر می کنم به حمام نیاز دارم، دوستانم عکس های تاکین هستند

You think it's happy hour, for me it's notشما فکر می کنید ساعت خوبی است، زیرا من نیستم

Don't smile because it happened, babyلبخند نزنید چون اتفاق افتاد، بچه

Cry because it's overگریه، چون تمام شده

Oh, you're supposed to think about meشما باید درباره من فکر کنید

Every time you hold herهر بار که او را نگه دارید

Don't smile because it happened, babyلبخند نزنید چون اتفاق افتاد، بچه

Cry because it's overگریه، چون تمام شده

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)

Oh, you're supposed to think about meشما باید درباره من فکر کنید

Every time you hold herهر بار که او را نگه دارید

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)

Pour my feelings in the microphoneاحساساتم را در میکروفون پاک کنید

I stay in and when the girls come homeمی روم و وقتی دختران به خانه می آیند

I want one of them to take my phoneمی خواهم یکی از آنها تلفن همراه من را بگیرد

Take my phone and lose yourتلفنم را بردارید و از دست بدهید

Number, I don't wanna be temptedشماره، نمی خواهم وسوسه شوم

Pick up when you wanna fall back inوقتی می خواهید به عقب برگردید

You can fake it, but you know I knowشما می توانید آن را جعل کنید، اما می دانید

Know I knowمی دانم که می دانم

Don't smile because it happened, baby (Don't, oh)لبخند نزنید چون اتفاق افتاد، بچه (Don’t، اوه)

Cry because it's over (No, mm, no, no)گریه کنید زیرا تمام شده است (نه، میلی متر، نه)

Oh, you're supposed to think about meشما باید درباره من فکر کنید

Every time you hold her (Ah, mm)هر بار که او را نگه می دارید،

Don't smile because it happened, babyلبخند نزنید چون اتفاق افتاد، بچه

Cry because it's overگریه، چون تمام شده

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)

Oh, you're supposed to think about meشما باید درباره من فکر کنید

Every time you hold herهر بار که او را نگه دارید

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)

(I want you to miss me)(من می خواهم که دلم برایت تنگ شود)