متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't Let Me Be The Last To Know (Hex Hector Club Mix) از بریتنی اسپیرز

My friends say you're so into meدوستان من می گویند که تو در من هستی

And that you need me desperatelyو شما به شدت به من نیاز دارید

They say you say we're so completeمی گویند که ما خیلی کامل هستیم

But I need to hear it straight from youاما باید آن را مستقیماً از شما بشنوم

If you want me to believe it's trueاگر می خواهید باور کنید که درست است

I've been waiting for so long, it hurtsمن مدت هاست که منتظر هستم، آن را اذیت می کند

I wanna hear you say the words, pleaseمی خواهم حرف های شما را بشنوم، لطفاً

Don't, don't let me be the last to knowاجازه ندهید من آخرین کسی باشم که بدانم

Don't hold back, just let it goعقب نشینی نکنید، فقط بگذارید بروید

I need to hear you sayباید بشنوم که می گویی

Are you near me all the way?آیا شما در نزدیکی من هستید؟?

Oh, if you love me soاگر من را دوست داشته باشید،

Don't let me be the last to knowاجازه ندهید من آخرین کسی باشم که بدانم

Ooh, yeahبله، بله

Ooh, yeah, babyبله، عزیزم

Your body language says so muchزبان بدن شما می گوید خیلی

Yeah, I feel it in the way you touchبله، من احساس می کنم که شما لمس می کنید

'Till you say the words, it's not enough«شما کلمات را می گویید، کافی نیست

C'mon, and tell me you're in love, pleaseبابا، و به من بگویید که عاشق هستید، لطفا

Don't, don't let me be the last to knowاجازه ندهید من آخرین کسی باشم که بدانم

Don't hold back, just let it goعقب نشینی نکنید، فقط بگذارید بروید

I need to hear you sayباید بشنوم که می گویی

Are you near me all the way?آیا شما در نزدیکی من هستید؟?

Oh, if you love me soاگر من را دوست داشته باشید،

Don't let me be the last, last to know (yeah)اجازه ندهید که من آخرین باشم، آخرین کسی باشم که می دانم

C'mon baby, c'mon darlingنوزاد غول پیکر، عزیزم

C'mon, let me be the oneایمون، بگذار من یکی باشم

C'mon now, ooh↑ C'mon Now

(I need to hear you say) I need to hear you say(من باید صدای شما را بشنوم) باید صدای شما را بشنوم

(You love me all the way) you love me all the way(همه چیز را دوست دارید) من را دوست دارید

(I don't wanna wait another day) and I don't wanna wait another day(من نمی خواهم یک روز دیگر صبر کنم) و نمی خواهم روزی دیگر صبر کنم

I wanna feel the way you feel, oh, c'monمی خواهم احساسی داشته باشم که شما احساس می کنید، اوه، مون

(Don't) don't, (don't let me be the last to know) just let me be the one(Don’t) اجازه ندهید من آخرین کسی باشم که بدانم)

(Don't) don't (hold back) hold back, (just let it go) just let it go(سعی نکنید) عقب نشینی نکنید (فقط اجازه دهید آن را ترک کنید)

(I need to hear you say) I need to hear you say(من باید صدای شما را بشنوم) باید صدای شما را بشنوم

(You need me all the way) you need me all the way(همه راه را به من نیاز دارید)

So baby, if you love meاگر عاشق من باشی

(Don't, don't, don't) let me be the last to know(Don, don, don't, اجازه ندهید من آخرین کسی باشم که می دانم