متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dilemma از گرین دی

Welcome to my problemsبه مشکلات من خوش آمدید

It's not an invitationاین دعوت نامه نیست

This is my dilemmaاین مشکل من است

And it's my obsessionو این وسواس من است

I was sober, now I'm drunk againمن هوشیار بودم، حالا دیگر مست هستم

I'm in trouble and in love againمشکل دارم و دوباره عاشق می شوم

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

Welcome to my nightmareخوش آمدید به کابوس من

Where dreams go to disappearجایی که رویاها ناپدید می شوند

Sit around in rehabنشستن در اطراف در توانبخشی

Feeling like a lab ratاحساس مانند یک موش آزمایشگاهی

Strange days are here againروزهای عجیب دوباره اینجا هستند

And it's getting weirderو عجیب تر می شود

Here's to all my problemsدر اینجا همه مشکلات من

I just want to drink the poisonفقط می خواهم زهر را بنوشم

I was sober, now I'm drunk againمن هوشیار بودم، حالا دیگر مست هستم

I'm in trouble and in love againمشکل دارم و دوباره عاشق می شوم

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

I was sober now I'm drunk againمن الان هوشیار بودم که دوباره مست شدم

I'm in trouble and in love againمشکل دارم و دوباره عاشق می شوم

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

Oh, whyچرا

When I fall asleep tonightوقتی می خوابم امشب

On the wing and prayerنماز و نماز

Oh, whyچرا

For despair and obsession on youبرای ناامیدی و وسواس در شما

You, yeahبله، بله

I was sober, now I'm drunk againمن هوشیار بودم، حالا دیگر مست هستم

I'm in trouble and in love againمشکل دارم و دوباره عاشق می شوم

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

I was sober, now I'm drunk againمن هوشیار بودم، حالا دیگر مست هستم

I'm in trouble and in love againمشکل دارم و دوباره عاشق می شوم

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود

I don't want to be a dead man walkingنمی خواهم مردی مرده باشم که راه می رود