متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Diamonds Are Forever از سابرینا کارپنتر

No, think you got your break?نه، فکر می کنید که شکست خورده اید؟?

I'm your sugar mama, I'm the piggy bankمن مادر شکر شما هستم، من بانک خوکی هستم

Tell me what you think nah, nahبه من بگو چه فکری می کنی،

Stacking bills and counting changeمحاسبه صورتحساب و شمارش تغییر

I'm the Rockefeller, I'm not what you think no way nah, nah nahمن راکفلر هستم، من آن چیزی نیستم که شما فکر می کنید نه به هیچ وجه

I'm your new moneyمن پول جدید شما هستم

Dropping all of your crew, spent too soon moneyتمام خدمه خود را رها کنید، خیلی زود پول خرج کنید

One percent I'm at the top, but this earth moneyیک درصد من بالای زمین هستم، اما این پول زمین

That's what I'm worth honey, that's what I'm worth, worth, worthاین چیزی است که من ارزش عسل را دارم، این چیزی است که ارزش دارم، ارزش، ارزش، ارزش، ارزش،

I am a diamond, and diamonds are foreverمن الماس هستم و الماس برای همیشه

My love is timeless, 'cause diamonds are forever, oh noعشق من بی زمان است، زیرا الماس برای همیشه است، اوه نه

Money don't buy class, and I can't live quite like that, like thatپول کلاس را خریداری نمی کند و من نمی توانم مثل آن زندگی کنم

I am a diamond, and diamonds are foreverمن الماس هستم و الماس برای همیشه

Steal my heart, and steal my kidsقلب من را می دزدد و بچه هایم را می دزدد

But you can't check my balances, no can't do nah, nah, nahاما شما نمی توانید تعادل من را بررسی کنید، هیچ کاری نمی توانید انجام دهید، نین،

(No can't do nah, nah nah)(نه، نمی تواند انجام دهد، بلکه)

And I'll take you out, and I'll take you inمن تو را خواهم برد و تو را خواهم برد

This love is my weakness nah, nahاین عشق، ضعف من است

I'm your new money (new money)من پول جدید شما هستم (پول جدید)

Dropping all of your crew, spent too soon moneyتمام خدمه خود را رها کنید، خیلی زود پول خرج کنید

One percent I'm at the top, but this earth moneyیک درصد من بالای زمین هستم، اما این پول زمین

That's what I'm worth honey, that's what I'm worth, worth, worthاین چیزی است که من ارزش عسل را دارم، این چیزی است که ارزش دارم، ارزش، ارزش، ارزش، ارزش،

I am a diamond (diamond babe)من یک الماس هستم (سیموند نوزاد)

And diamonds are forever (they're forever-ever)و الماس برای همیشه (آنها برای همیشه)

My love is timeless, 'cause diamonds are foreverعشق من بی زمان است، زیرا الماس برای همیشه

Money don't buy class (don't buy class, no no)پول کلاس را نمی خرد ( کلاس را نخرید، نه)

And I can't live quite like that, like thatمن نمی توانم مثل این زندگی کنم، مانند این

My love is timeless, and diamonds are foreverعشق من بی زمان است و الماس برای همیشه

Oh no no no ehنه، نه، نه

Diamonds, diamondsالماس، الماس

Diamonds, diamondsالماس، الماس

Diamonds are forever baby (diamonds, diamonds)الماس برای همیشه نوزاد است ( الماس، الماس)

What you're tryna do for me darling? (Diamonds, diamonds)برای من چه کار می کنی؟ (الماس، الماس)

I guess you want me toحدس می زنم که می خواهی من

Give up these diamonds to youاین الماس ها را به شما بدهید

I am a diamond, and diamonds are foreverمن الماس هستم و الماس برای همیشه

My love is timeless, 'cause diamonds are forever, oh noعشق من بی زمان است، زیرا الماس برای همیشه است، اوه نه

(Nothing forever now you know)(چیزی برای همیشه نمی دانید)

Money don't buy class, and I can't live quite like that, like thatپول کلاس را خریداری نمی کند و من نمی توانم مثل آن زندگی کنم

I am a diamond, and diamonds are foreverمن الماس هستم و الماس برای همیشه

(Diamonds, diamonds)(الماس، الماس)

Diamonds baby, diamonds oh noسیب زمینی، الماس

(Diamonds, diamonds)(الماس، الماس)

Know your love, these diamonds are yoursعشق خود را بشناسید، این الماس ها مال شماست

(Diamonds, diamonds)(الماس، الماس)

(Diamonds, diamonds)(الماس، الماس)

I guess you want me toحدس می زنم که می خواهی من

Give up these diamonds to youاین الماس ها را به شما بدهید