متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Criminal از بریتنی اسپیرز

در این صفحه متن اصلیِ «Criminal» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بریتنی اسپیرز
مدت:
۳:۴۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Criminal

He is a hustler, he's no good at allاو یک hustler است، او اصلا خوب نیست

He is a loser, he's a bum, bum, bum, bumاو یک بازنده است، او یک om، om، om، om،

He lies, he bluffs, he's unreliableاو دروغ می گوید، او غیر قابل اعتماد است

He is a sucker with a gun, gun, gun, gunاو با اسلحه، اسلحه، تفنگ، تفنگ،

I know you told me I should stay awayمی دانم که به من گفتم باید دور بمانم

I know you said he's just a dog astrayمن می دانم که او فقط یک سگ گمراه است

He is a bad boy with a tainted heartاو پسری بد با قلبی آلوده است

And even I know this ain't smartو حتی می دانم که این هوشمند نیست

But mama I'm in love with a criminalمن عاشق یک جنایتکار هستم

And this type of love isn't rationalو این نوع عشق منطقی نیست

It's physicalفیزیکی است

Mama please don't cry, I will be alrightمامان لطفا گریه نکن، من خوب خواهم بود

All reasons aside, I just can't denyتمام دلایلی که می توانم انکار کنم

Love the guyدوست داشتن پسر

He is a villain by the devil's lawاو توسط قانون شیطان شرور است

He is a killer just for fun, fun, fun, funاو فقط برای سرگرمی، سرگرم کننده، سرگرم کننده، سرگرم کننده،

That man's a snitch and unpredictableاین مرد یک دیوانه و غیر قابل پیش بینی است

He's got no conscience, he got none, none, none, noneاو هیچ وجدانی ندارد، هیچ، هیچ، هیچ، هیچ، هیچ،

Oh, I know should let go, but noمی دانم که باید بروم، اما نه

'Cause he's a bad boy with a tainted heartچون او پسری بد با قلبی آلوده است

And even I know this ain't smartو حتی می دانم که این هوشمند نیست

But mama I'm in love with a criminalمن عاشق یک جنایتکار هستم

And this type of love isn't rationalو این نوع عشق منطقی نیست

It's physicalفیزیکی است

Mama please don't cry, I will be alrightمامان لطفا گریه نکن، من خوب خواهم بود

All reasons aside, I just can't denyتمام دلایلی که می توانم انکار کنم

Love the guyدوست داشتن پسر

And he's got my nameاو نام من را گرفت

Tattooed on his armخالکوبی روی بازوی او

His lucky charmجذابیت خوش شانس او

So I guess it's okayبنابراین حدس می زنم خوب است

He's with meاو با من است

And I hear people talkصدای مردم را می شنوم

Try to make remarksسعی کنید اظهارات را بیان کنید

Keep us apartما را جدا نگه دارید

But I don't even hearحتی نمی شنوم

I don't careاهمیتی نمی دهم

'Cause mama I'm in love with a criminalچون مامان عاشق یک جنایتکار هستم

And this type of love isn't rationalو این نوع عشق منطقی نیست

It's physicalفیزیکی است

Mama please don't cry, I will be alrightمامان لطفا گریه نکن، من خوب خواهم بود

All reasons aside, I just can't denyتمام دلایلی که می توانم انکار کنم

Love the guyدوست داشتن پسر

Mama I'm in love with a criminalمن عاشق یک جنایتکار هستم

And this type of love isn't rationalو این نوع عشق منطقی نیست

It's physicalفیزیکی است

Mama please don't cry, I will be alrightمامان لطفا گریه نکن، من خوب خواهم بود

All reasons aside, I just can't denyتمام دلایلی که می توانم انکار کنم

Love the guyدوست داشتن پسر

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Criminal» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بریتنی اسپیرز

بریتنی جین اسپیرز (انگلیسی: Britney Jean Spears؛ زادهٔ ۲ دسامبر ۱۹۸۱) خواننده آمریکایی است. او که با لقب «پرنسس پاپ» شناخته می‌شود، به دلیل احیای موسیقی تین پاپ و تأثیرش بر موسیقی و فرهنگ پاپ در قرن بیست‌ویکم شهرت دارد. اسپیرز با فروش ۱۵۰ میلیون نسخه از آثارش در سراسر جهان، یکی از پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. اسپیرز در سال ۱۹۹۷ با جایو رکوردز قرارداد امضا کرد و با دو آلبوم استودیویی اول خود، ...

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بریتنی اسپیرز