متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Count on Me از برونو مارس

Count on Me - Bruno Marsنام بازی: برونو مارس

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

If you ever find yourself stuck in the middle of the seaاگر تا به حال خود را در وسط دریا گیر کرده اید

I'll sail the world to find youمن به دنیا می روم تا تو را پیدا کنم

If you ever find yourself lost in the dark and you can't seeاگر تا به حال خود را در تاریکی از دست دادید و نمی توانید ببینید

I'll be the light to guide youمن نور خواهم بود تا شما را راهنمایی کنم

We'll find out what we're made ofما متوجه خواهیم شد که از چه چیزی ساخته شده ایم

When we are called to help our friends in needهنگامی که ما برای کمک به دوستان خود نیاز داریم

You can count on me like 1, 2, 3, I'll be thereشما می توانید مانند 1، 3، من آنجا خواهم بود

And I know when I need itمی دانم چه زمانی به آن نیاز دارم

I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be thereمن می توانم روی شما ۴، ۳، ۲ حساب کنم و شما آنجا خواهید بود

'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeahاین کاری است که دوستان باید انجام دهند، اوه، بله

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Ooh, yeah, yeahبله، بله، بله

If you tossin' and you're turnin' and you just can't fall asleepاگر توسین هستید و شما در حال چرخش هستید و نمی توانید به خواب بروید

I'll sing a song beside youآهنگی در کنار تو می خوانم

And if you ever forget how much you really mean to meو اگر تا به حال فراموش کرده اید که برای من چه معنایی دارید

Every day I will remind you, ohهر روز به تو یادآوری می کنم، اوه

We'll find out what we're made ofما متوجه خواهیم شد که از چه چیزی ساخته شده ایم

When we are called to help our friends in needهنگامی که ما برای کمک به دوستان خود نیاز داریم

You can count on me like 1, 2, 3, I'll be thereشما می توانید مانند 1، 3، من آنجا خواهم بود

And I know when I need itمی دانم چه زمانی به آن نیاز دارم

I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be thereمن می توانم روی شما ۴، ۳، ۲ حساب کنم و شما آنجا خواهید بود

'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeahاین کاری است که دوستان باید انجام دهند، اوه، بله

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Ooh, yeah, yeahبله، بله، بله

You'll always have my shoulder when you cryهمیشه شانه هایم را دارید وقتی گریه می کنید

I'll never let go, never say goodbyeهرگز نمی توانم بروم، هرگز خداحافظی نکنم

You know you can count on me like 1, 2, 3, I'll be thereشما می دانید که شما می توانید مانند 1، 2، 3، من آنجا خواهم بود

And I know when I need itمی دانم چه زمانی به آن نیاز دارم

I can count on you like 4, 3, 2, andd you'll be thereمن می توانم روی شما مثل ۴، ۳، ۲ حساب کنم و شما آنجا خواهید بود

'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeahاین کاری است که دوستان باید انجام دهند، اوه، بله

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Oohسلام

You can count on me 'cause I can count on youمی توانید روی من حساب کنید چون می توانم روی شما حساب کنم