متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Coincidence از سابرینا کارپنتر

The second I put my head on your chestدوم اینکه سرم را روی سینه ات گذاشتم

She knew she's got a real sixth senseاو می دانست که حس ششم واقعی دارد

Now her name comes up once then it comes up twiceحالا نام او یک بار می آید و دو بار می آید

And without her even being here she's back in your lifeو بدون اینکه او در اینجا باشد، او در زندگی شما است

Now she's in the same damn city on the same damn nightاو در همان شهر لعنتی در همان شب لعنتی است

And you've lost all your common senseو شما تمام حس مشترک خود را از دست داده اید

What a coincidenceچه اتفاقی افتاد

Last week you didn't have any doubtsهفته گذشته هیچ شک و تردید نداشته اید

This week you're holding space for her tongue in your mouthاین هفته شما فضا را برای زبان خود در دهان خود نگه دارید

Now she's sending you some pictures wearing less and lessحالا او عکس هایی را به شما می فرستد که کمتر و کمتر می پوشند

Trynna turn the past into the present tense huh!در حال حاضر سعی کنید گذشته را به زمان حال تبدیل کنید!

Suckin' up to all of your mutual friendsتا همه دوستان مشترک خود

And you've lost all your common senseو شما تمام حس مشترک خود را از دست داده اید

The way you told me the truthهمان گونه که حقیقت را به من گفتی

Minus 7%استخراج 7٪

What a coincidenceچه اتفاقی افتاد

What a surpriseچه سورپرایزی

Your phone just diedتلفن شما فقط مرده است

Your car drove itself from LA to her thighsماشین خود را از LA به ران های خود برد

Palm Springs looks nice but who's by your side?پالم اسپرینگز خوب به نظر می رسد اما در کنار شما چه کسی است؟?

Damn it she looks kinda likeلعنتی که به نظر می رسد مهربان است

The girl you outgrewدختری که بیرون کشیدی

At least that's what you saidحداقل این چیزی است که شما گفتید

What a coincidenceچه اتفاقی افتاد

Oh wow you just broke up againتو دوباره شکستی

What a coincidenceچه اتفاقی افتاد

Coincidence

Coincidence

Coincidence

Coincidence