متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Chunky از برونو مارس

She got to shake her little somethingاو باید چیزی کوچکش را تکان دهد

(Shake her little something)(چیز کوچکش را ببینید)

Throwing that thing from left, right, side to sideاز سمت چپ، راست،

She got to have her own moneyاو باید پول خودش را داشته باشد

(She got her own money)(او پول خود را به دست آورد)

Shout out to the girls that pay they rent on timeبه دخترانی که در زمان اجاره می کنند

If you ain't here to party, take your ass back homeاگر برای مهمانی اینجا نیستید، باسن خود را به خانه بازگردانید

If you getting naughty, baby, here's my phoneاگر کنجکاو شدید، بچه، تلفن من است

Slide with your boy to the barاسلاید با پسر خود را به نوار

Slide with your boy to the carاسلاید با پسر خود را به ماشین

I've been searching everywhere and now here you areمن در همه جا جستجو کرده ام و حالا شما اینجا هستید

Chunkyکارگردان :ky

Looking for them girls with the big old hoopsجستجو برای دختران با حلقه های بزرگ قدیمی

That drop it down in daisy dukesاین کار را در داکسی های داویی فرو می برد

(I wanna get down)(من می خواهم پایین بروم)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruitبله، من یکی هستم، بنابراین سعی دارم استخدام کنم

I'm looking at youمن به شما نگاه می کنم

Yeah, you babyبله، عزیزم

Now let me hear you say you readyحالا بگذارید بشنوم که می گویی آماده اید

(I'm ready)(من آماده هستم)

Girl, you better have your hair weave strapped on tightدختر، بهتر است موهای خود را محکم ببندید

'Cause once we can go, where we rollingچون وقتی می توانیم برویم، جایی که می چرخیم

We'll cha-cha 'til the morningما می خواهیم تا صبح بیدار شویم

So just say alright (alright)به خوبی بگویید

If you ain't here to party, take your ass back homeاگر برای مهمانی اینجا نیستید، باسن خود را به خانه بازگردانید

If you getting naughty, baby, here's my phoneاگر کنجکاو شدید، بچه، تلفن من است

Slide with your boy to the barاسلاید با پسر خود را به نوار

Slide with your boy to the carاسلاید با پسر خود را به ماشین

I've been searching everywhere and now here you areمن در همه جا جستجو کرده ام و حالا شما اینجا هستید

Chunkyکارگردان :ky

Looking for them girls with the big old hoopsجستجو برای دختران با حلقه های بزرگ قدیمی

That drop it down in daisy dukesاین کار را در داکسی های داویی فرو می برد

(I wanna get down)(من می خواهم پایین بروم)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruitبله، من یکی هستم، بنابراین سعی دارم استخدام کنم

I'm looking at youمن به شما نگاه می کنم

Yeah, you babyبله، عزیزم

You got what I want (I got what you want)آنچه را که می خواهم بدست آورده اید (من آنچه را که می خواهید گرفتم)

You got what I need (I got what you need)آنچه را که من نیاز دارم (من آنچه را که شما نیاز دارید)

37-27-42

Squeeze all of that into my coupeهمه ی این ها را به کودتا من انداخت

Girl, I choose youدختر، من تو را انتخاب می کنم

Chunkyکارگردان :ky

Looking for them girls with the big old hoopsجستجو برای دختران با حلقه های بزرگ قدیمی

That drop it down in daisy dukesاین کار را در داکسی های داویی فرو می برد

(I wanna get down)(من می خواهم پایین بروم)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruitبله، من یکی هستم، بنابراین سعی دارم استخدام کنم

I'm looking at youمن به شما نگاه می کنم

Yeah, you babyبله، عزیزم

Chunkyکارگردان :ky

Looking for them girls with the big old hoopsجستجو برای دختران با حلقه های بزرگ قدیمی

That drop it down in daisy dukesاین کار را در داکسی های داویی فرو می برد

(I wanna get down)(من می خواهم پایین بروم)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruitبله، من یکی هستم، بنابراین سعی دارم استخدام کنم

I'm looking at youمن به شما نگاه می کنم

Yeah, you babyبله، عزیزم