متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Change Your Mind (No Seas Cortes) از بریتنی اسپیرز

Yeahبله

Know you tryna beمی دانید که سعی می کنید

Know you tryna beمی دانید که سعی می کنید

A gentleman, a gentlemanیک مرد، یک مرد

Trying to impressتلاش برای تحت تاثیر

Tryna be the bestTryna بهترین است

Specimen, perfect specimen (yeah)نمونه های کامل (yeah)

And don't get me wrong, I appreciate yaاشتباه نکنید، من قدردانی می کنم

And don't get me wrong, I really doاشتباه نکنید، من واقعاً انجام می دهم

And don't get me wrong, but I'm tired of waitingاشتباه نکنید، اما از انتظار خسته شده ام

Say you don't wanna cross the lineبگو نمی خواهی از خط عبور کنی

But I'ma make you change your mindاما من باعث می شوم که شما ذهن خود را تغییر دهید

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

I'ma make you change your mindمن می گویم که شما ذهن خود را تغییر می دهید

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

You don't wanna cross the lineنمی خواهید از خط عبور کنید

But I'ma make you change your mindاما من باعث می شوم که شما ذهن خود را تغییر دهید

See it in my lipsآن را در لب هایم ببینید

You feel it in my kissاحساس می کنی در بوسه ام

I'm desperate, so desperateمن ناامید هستم، بسیار ناامید کننده

I know you want it tooمی دانم که شما هم می خواهید

'Cause the way you touch me, youچون راهی که به من لمس می کنی،

Keep proving it, you're proving it (yeah)آن را اثبات کنید، آن را اثبات می کنید

And don't get me wrong, I appreciate yaاشتباه نکنید، من قدردانی می کنم

And don't get me wrong, I really doاشتباه نکنید، من واقعاً انجام می دهم

And don't get me wrong, but I'm done with patienceاشتباه نکنید، اما با صبر و حوصله انجام می شوم

Say you don't wanna cross the lineبگو نمی خواهی از خط عبور کنی

But I'ma make you change your mindاما من باعث می شوم که شما ذهن خود را تغییر دهید

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

I'ma make you change your mindمن می گویم که شما ذهن خود را تغییر می دهید

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

You don't wanna cross the lineنمی خواهید از خط عبور کنید

But I'ma make you change your mindاما من باعث می شوم که شما ذهن خود را تغییر دهید

I can see it in your eyesمی توانم آن را در چشم شما ببینم

That you wanna be politeشما می خواهید مودب باشید

That you wanna treat me rightمی خواهید با من درست رفتار کنید

Oh my (no seas cortés)من (هیچ کشتی دریایی)

I can see it in your eyesمی توانم آن را در چشم شما ببینم

That you wanna be politeشما می خواهید مودب باشید

That you wanna treat me rightمی خواهید با من درست رفتار کنید

Oh my (no seas cortés)من (هیچ کشتی دریایی)

Yo sé que estás intentando ser educadoYo sé que estás قصدando serucado

Yo sé que me quieres tratar bienیو sé que me quieres tratar Bien

Pero no seas cortés (no seas cortés)هیچ کشتی دریایی (بدون کشتی دریایی)

Yo sé que estás intentando ser educadoYo sé que estás قصدando serucado

Yo sé que me quieres tratar bienیو sé que me quieres tratar Bien

Pero no seas cortésهیچ کشتی دریایی

Say you don't wanna cross the lineبگو نمی خواهی از خط عبور کنی

But I'ma make you change your mindاما من باعث می شوم که شما ذهن خود را تغییر دهید

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

I'ma make you change your mindمن می گویم که شما ذهن خود را تغییر می دهید

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

You don't wanna cross the lineنمی خواهید از خط عبور کنید

But I'ma make you change your mindاما من باعث می شوم که شما ذهن خود را تغییر دهید

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

I'ma make you change your mind (change your mind)من می گویم که شما ذهن خود را تغییر دهید (تغییر ذهن)

No seas cortésهیچ کشتی دریایی

You don't wanna cross the lineنمی خواهید از خط عبور کنید

But I'ma make you change your mindاما من باعث می شوم که شما ذهن خود را تغییر دهید