متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bring Your Love از مدونا

Ask yourself thisاز خودتان بپرسید این

What are you doing it for?برای چه کار می کنید؟?

Is it for you? Is it for them?آیا این برای شماست؟ آیا برای آنها است؟?

I got something I wanna talk aboutچیزی که می خواهم درباره آن صحبت کنم

(Bring your love, bring your love)(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

(Bring your love, bring your love)(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

(Bring your love, bring your love)(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

(Bring your love, bring your love)(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

(Bring your love, bring your love) Sabrina(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

(Bring your love, bring your love) Madonna(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

I got something I wanna talk aboutچیزی که می خواهم درباره آن صحبت کنم

Don't comment on my ideasدرباره ایده های من نظر ندهید

I don't want your judgment or your expectationsمن نمی خواهم قضاوت شما یا انتظارات شما

Don't wind me up like a toyمن را مثل یک اسباب بازی بلند نکنید

Your vision of me is a killer of joyچشم انداز شما از من یک قاتل شادی است

I know where the bodies are buriedمی دانم اجساد کجا دفن شده اند

Don't try to shut me upسعی نکنید مرا خفه کنید

Don't try to distract me with numbersسعی نکنید مرا با اعداد پرت کنید

I did it all for loveهمه چیز را برای عشق انجام دادم

Bring your love, 'cause you cannot shake meعشق خود را بیاورید، زیرا نمی توانید مرا تکان دهید

Bring your love (bring it), 'cause you'll never break meعشق خود را بیاورید، زیرا هرگز مرا نخواهید شکست

Bring your love (bring it), 'cause you cannot take me downعشق خود را بیاورید، زیرا نمی توانید مرا پایین بیاورید

Don't rely on my moral compassبه قطب نمای اخلاقی من اعتماد نکن

Or my discretion, I have a confessionیا از نظر من، اعتراف می کنم

Don't shove your fears down my throatترس های خود را در گلویم نگذارید

Before I can speak, I can't even breatheقبل از صحبت کردن، حتی نمی توانم نفس بکشم

I know where the bodies are buriedمی دانم اجساد کجا دفن شده اند

Don't try to shut me up (shut me up)سعی نکنید مرا ببندید (من را بالا ببرید)

Don't try to distract me with numbersسعی نکنید مرا با اعداد پرت کنید

I did it all for loveهمه چیز را برای عشق انجام دادم

Bring it, Sabrina, you got something to say about it?را بیاورید، سابینا، شما چیزی برای گفتن در مورد آن پیدا کردید؟?

Bring your love, 'cause you cannot shake meعشق خود را بیاورید، زیرا نمی توانید مرا تکان دهید

Bring your love, 'cause you'll never break meعشق خود را بیاورید، زیرا هرگز مرا نخواهید شکست

Bring your love, 'cause you cannot take me downعشق خود را بیاورید، زیرا نمی توانید مرا پایین بیاورید

(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید.)

Bring your love (bring it), 'cause you cannot shake meعشق خود را بیاورید، زیرا نمی توانید مرا تکان دهید

Bring your love (bring it), 'cause you'll never break meعشق خود را بیاورید، زیرا هرگز مرا نخواهید شکست

Bring your love (bring it), 'cause you cannot take me downعشق خود را بیاورید، زیرا نمی توانید مرا پایین بیاورید

Don't wanna compromise (ask yourself this)نمی خواهید سازش کنید (این کار را انجام دهید)

I made the sacrifice (what are you doing it for?)من قربانی کردم (برای چه کاری انجام می دهید؟)

I always pay the price (is it for you? is it for them?)من همیشه قیمت را پرداخت می کنم (این برای شماست؟) این برای آنهاست؟)

And I don't wanna, don't wannaنمی خواهم، نمی خواهم

I have a confession, I -اعتراف می کنم، من

(Don't wind me up like a toy)(من را مثل اسباب بازی بلند نکنید)

I did it all, I did it allهمه چیز را انجام دادم، همه چیز را انجام دادم

I did it all for loveهمه چیز را برای عشق انجام دادم

Bring your love (bring it) 'cause you cannot shake meعشق خود را بیاورید، زیرا نمی توانید مرا تکان دهید

Bring your love (bring it) 'cause you'll never break meعشق خود را بیاورید، زیرا هرگز مرا نخواهید شکست

Bring your love 'cause you cannot take me downعشق خود را بیاورید چون نمی توانید مرا پایین بیاورید

(Bring your love, bring your love)(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

(Bring your love, bring your love, bring your love)(عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید، عشق خود را بیاورید)

Sabrina (I did it)سارینا (من آن را انجام دادم)

I got something I wanna talk about (I did it)چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم (من آن را انجام دادم)

Madonna (I did it)مدونا (من آن را انجام دادم)

I got something I wanna talk aboutچیزی که می خواهم درباره آن صحبت کنم