متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Brain Stew از گرین دی

در این صفحه متن اصلیِ «Brain Stew» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Insomniac» منتشر شده. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گرین دی
مدت:
۳:۱۳

متن آهنگ Brain Stew

I'm having trouble trying to sleepمن در تلاش برای خوابیدن مشکل دارم

I'm counting sheep but running outگوسفند را می شمارم اما بیرون می کشم

As time ticks by, still I tryبه عنوان تیک زمان، هنوز سعی می کنم

No rest for crosstops in my mindهیچ استراحتی برای صلیب در ذهن من

On my own, here we goبه خودم، اینجا می رویم

My eyes feel like they're gonna bleedچشمان من احساس می کنند که خونریزی می کنند

Dried up and bulging out my skullبیدار شوید و جمجمه ام را خفه کنید

My mouth is dry, my face is numbدهان من خشک است، صورت من بی حس است

Fucked up and spun out in my roomلعنت کردن و بیرون رفتن در اتاقم

On my own, here we goبه خودم، اینجا می رویم

My mind is set on overdriveذهن من در Overdrive

The clock is laughing in my faceساعت در صورت من می خندد

A crooked spine, my senses dulledستون فقرات، حس های من کسل کننده

Past the point of deliriumگذشته نقطه توهم

On my own, here we goبه خودم، اینجا می رویم

My eyes feel like they're gonna bleedچشمان من احساس می کنند که خونریزی می کنند

Dried up and bulging out my skullبیدار شوید و جمجمه ام را خفه کنید

My mouth is dry, my face is numbدهان من خشک است، صورت من بی حس است

Fucked up and spun out in my roomلعنت کردن و بیرون رفتن در اتاقم

On my own, here we goبه خودم، اینجا می رویم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Brain Stew» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گرین دی

Green Day یک گروه راک آمریکایی است که در Rodeo، کالیفرنیا، در سال 1987 توسط خواننده اصلی و بیلیست گیتار، جو آرمسترانگ و باسیست تشکیل شده است و از مایک Dirnt، با دراممر Tré Cool در سال 1990 پشتیبانی می کند. در سال 1994، دومینوکی که با نام اصلی آن ها منتشر شد، از طریق رکوردهای تکراری منتشر شد و در نهایت بیش از 20 میلیون نسخه در ایالات متحده ارسال شد. روز سبز با توجه به علاقه اصلی حاکم بر سنگ پانک اعتبار شده است. قبل از استفاده از نام فعلی آن در سال ۱۹۸۹، گروه به نام کودکان شیرین نامگذاری شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گرین دی