متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Born to Make You Happy از بریتنی اسپیرز

Oh, my loveعشق من

Oh, yeahبله، بله

Oh, yeahبله، بله

I'm sitting here alone up in my roomمن تنها در اتاقم نشسته ام

And think about the time that we've been throughو در مورد زمانی که ما از طریق

Oh, my loveعشق من

I'm looking at a picture in my handنگاهی به یک تصویر در دست من

Trying my best to understandتلاش برای درک بهترین ها

I really wanna know what we did wrongمن واقعا می خواهم بدانم که چه کار اشتباهی انجام داده ایم

With a love that felt so strongبا عشقی که خیلی قوی بود

If only you were here tonightاگر شما امشب اینجا بودید

I know that we could make it rightمی دانم که می توانیم آن را درست کنیم

(I don't know how to live without your love)(نمی دانم چطور بدون عشق زندگی کنم)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

('Cause you're the only one within my heart)(چون تو تنها کسی در قلبم هستی)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

Always and forever you and meهمیشه و همیشه برای من و شما

That's the way our life should beاین راهی است که زندگی ما باید باشد

(I don't know how to live without your love)(نمی دانم چطور بدون عشق زندگی کنم)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

I know I've been a fool since you've been goneمن می دانم که من احمق بوده ام زیرا شما رفته اید

I better give it up and carry onبهتر است تسلیم شوم و ادامه دهم

Oh, my loveعشق من

'Cause living in a dream of you and meچون در خواب تو و من زندگی می کنی

Is not the way my life should beآیا زندگی من نباید باشد؟

I don't wanna cry a tear for youنمی خواهم یک اشک برای شما گریه کنم

So forgive me if I do (ooh, ooh, ooh)مرا ببخش اگر این کار را بکنم

If only you were here tonightاگر شما امشب اینجا بودید

I know that we could make it rightمی دانم که می توانیم آن را درست کنیم

(I don't know how to live without your love)(نمی دانم چطور بدون عشق زندگی کنم)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

('Cause you're the only one within my heart)(چون تو تنها کسی در قلبم هستی)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

Always and forever you and meهمیشه و همیشه برای من و شما

That's the way our life should beاین راهی است که زندگی ما باید باشد

(I don't know how to live without your love)(نمی دانم چطور بدون عشق زندگی کنم)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

Oh, yeahبله، بله

Oh, yeahبله، بله

I'd do anythingمن هر کاری می کنم

I'd give you my worldمن به شما جهانم را می دهم

I'd wait forever to be your girlمن تا ابد صبر می کنم تا دختر شما باشم

(Just call out my name) Just call out my name(فقط نام مرا صدا کن) نام مرا صدا کن

(I will be there) And I will be there(من آنجا خواهم بود) و من آنجا خواهم بود

Just to show you how much I careفقط برای نشان دادن اینکه چقدر اهمیت می دهم

Alrightبسیار خوب

(Ooh-ooh-ooh-ooh)(اوه، آه)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

(Ooh-ooh-ooh-ooh)(اوه، آه)

Yeah, yeahبله، بله

(Ooh-ooh-ooh-ooh)(اوه، آه)

Oh, yeahبله، بله

(I don't know how to live without your love)(نمی دانم چطور بدون عشق زندگی کنم)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

('Cause you're the only one within my heart)(چون تو تنها کسی در قلبم هستی)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

Always and forever you and meهمیشه و همیشه برای من و شما

That's the way our life should beاین راهی است که زندگی ما باید باشد

(I don't know how to live without your love)(نمی دانم چطور بدون عشق زندگی کنم)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

Oh, noنه، نه

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم

Oh, yeah oh, oh yeahآه، آره، آره، آره

Always and forever you and meهمیشه و همیشه برای من و شما

That's the way our life should beاین راهی است که زندگی ما باید باشد

(I don't know how to live without your love)(نمی دانم چطور بدون عشق زندگی کنم)

I was born to make you happyمن متولد شدم تا شما را خوشحال کنم