متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Borderline از مدونا

Something in the way you love me won't let me beچیزی که شما دوست دارید، اجازه نمی دهد که من باشم

I don't want to be your prisonerنمی خواهم زندانی شما باشم

So baby, won't you set me free?آیا کودک من را آزاد نمی کند؟?

Stop playing with my heartبازی با قلبم را متوقف کنید

Finish what you startپایان دادن به آنچه شروع می کنید

When you make my love come downوقتی عشقم را پایین می آورید

If you want me, let me knowاگر مرا می خواهی، بگذار بدانم

Baby, let it showکودک، اجازه دهید آن را نشان دهد

Honey, don't you fool aroundعسل، شما در اطراف احمق نیستید

Just try to understand (understand)سعی کنید درک کنید (یادداشت)

I've given all I canتمام چیزهایی را که می توانم به من بدهم

'Cause you got the best of meچون شما بهترین ها را از من گرفته اید

Borderlineخط مرزی

Feels like I'm going to lose my mindاحساس می کنم می خواهم ذهنم را از دست بدهم

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderlineدر مرز

Borderlineخط مرزی

Feels like I'm going to lose my mindاحساس می کنم می خواهم ذهنم را از دست بدهم

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderlineدر مرز

(Borderline)

Keep on pushin' me, babyبه من فشار بده عزیزم

Don't you know you drive me crazy?نمی دانی که مرا دیوانه می کنی؟?

You just keep on pushin' my love over the borderline (borderline)شما فقط به عشق من در خط مرزی (خط مرزی) ادامه می دهید

Something in your eyes is makin' such a fool of meچیزی که در چشم شما وجود دارد این است که یک احمق از من

When you hold me in your armsوقتی مرا در آغوش می گیری

You love me 'til I just can't seeمن را دوست دارم، فقط نمی توانم ببینم

But then you let me downسپس به من اجازه دهید که پایین بروم

When I look aroundوقتی به اطراف نگاه می کنم

Baby, you just can't be foundکودک، شما فقط نمی توانید پیدا کنید

Stop driving me awayرانندگی را متوقف کنید

I just want to stayفقط می خواهم بمانم

There's something I just got to sayچیزی هست که فقط باید بگویم

Just try to understand (understand)سعی کنید درک کنید (یادداشت)

I've given all I canتمام چیزهایی را که می توانم به من بدهم

'Cause you got the best of meچون شما بهترین ها را از من گرفته اید

Borderline (borderline)خط مرزی (خط مرزی)

Feels like I'm going to lose my mindاحساس می کنم می خواهم ذهنم را از دست بدهم

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderlineدر مرز

Borderline (borderline)خط مرزی (خط مرزی)

Feels like I'm going to lose my mindاحساس می کنم می خواهم ذهنم را از دست بدهم

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderlineدر مرز

(Borderline)

Keep on pushin' me, babyبه من فشار بده عزیزم

Don't you know you drive me crazy?نمی دانی که مرا دیوانه می کنی؟?

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderline (borderline)در مرز (خط مرزی)

Look what your love has done to meببین عشقت برای من چه کرده است

Come on baby, set me freeبیا روی بچه، من را آزاد کن

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderlineدر مرز

(Borderline)

You cause me so much painشما باعث درد زیادی می شوید

I think I'm going insaneفکر می کنم دیوانه می شوم

What does it take to make you see?چه چیزی باعث می شود که شما ببینید؟?

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderline (borderline)در مرز (خط مرزی)

Keep pushin' meKeep Pushin من

Keep pushin' meKeep Pushin من

Keep pushin' my loveعشق من را نگه دارید

Come on babyبچه بیا

Come on darling, yeah (over the borderline, borderline)بیا عزیزم، آره (در مرز، خط مرزی)

La, la, la, la la la la, la-la la-lahلا، la، la la la la la، la la

You just keep on pushin' my loveشما فقط عشق من را تحت فشار قرار می دهید

Over the borderline (borderline)در مرز (خط مرزی)