متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blast Off از برونو مارس

Clouds are blowin', don't know where we goin'ابرها ضربه می زنند، نمی دانند ما کجا می رویم

But we're levitatin' up in this roomاما ما levitatin در این اتاق هستیم

(Ah-ha-ha) all these colors just like rainbows in summerهمه این رنگ ها مانند رنگین کمان در تابستان

Got us smilin' like our dreams just came true (yeah)مثل رویاهایمان، ما را به خواب می برد

I took a little somethin' to get here, yeah, yeahمن برای رسیدن به اینجا کمی کمی به آن نیاز داشتم، بله، بله

I got a little bar if you ready, we can have it allاگر آماده باشید، می توانیم همه چیز را داشته باشیم

Oh, let's tip-toe to a magical placeبیایید به یک مکان جادویی برسیم

Blast off and kiss the moon tonight (ooh)امشب ماه را بوسید و بوسید

And watch the world go crazy from outer space (ah-ah)و جهان را از فضای بیرونی دیوانه کنید

Blast off into the skyورود به آسمان

As we're flyin', stars are multiplyin'همانطور که پرواز می کنیم، ستاره ها تکثیر می شوند.»

We're up so high, we'd be fools to look down (turn me down)ما آنقدر بزرگ هستیم که احمق ها به پایین نگاه می کنند (من را پایین بیاورید)

Shapes turn pacely, this is so amazin'شکل ها به نوبه خود، این است که بسیار amazin

Destination pure, sensation, startin' the night (woo)مقصد خالص، احساس، شروع شب (و)

I took a little somethin' to get here, yeah, yeahمن برای رسیدن به اینجا کمی کمی به آن نیاز داشتم، بله، بله

I got a little bar if you ready, we can have it allاگر آماده باشید، می توانیم همه چیز را داشته باشیم

Oh, let's tip-toe to a magical placeبیایید به یک مکان جادویی برسیم

Blast off and kiss the moon tonightانفجار و بوسه ماه امشب

And watch the world go crazy from outer spaceتماشا کنید که جهان از فضای بیرونی دیوانه می شود

Blast off into the skyورود به آسمان

Into the skyدر آسمان

Into the sky, into the skyدر آسمان، به آسمان

Dance all night on Saturn's ringرقص تمام شب در حلقه زحل

If you got some friends that you wanna bring, then come onاگر دوستانی داشته باشید که می خواهید آن را بیاورید، پس بیایید

It's time to take this party up and beyondوقت آن است که این حزب را بالا و فراتر از آن ببرید

Let's tip-toe to a magical place (come fly with me)بیایید به یک مکان جادویی (با من پرواز کنید)

Blast off and kiss the moon tonight (the moon and the stars above)امشب ماه و ماه را ببوسید

And watch the world go crazy from outer spaceتماشا کنید که جهان از فضای بیرونی دیوانه می شود

Blast off (woo) into the skyدر آسمان فرود آمد

Blastin' off straight to some good vibrationsمستقیم به برخی از ارتعاشات خوب

Can we take it higher? (Oh-yeah)آیا می توانیم آن را بالاتر ببریم؟ (Oh-yeah)

Blastin' off straight to some good vibrationsمستقیم به برخی از ارتعاشات خوب

Can we take it higher? (Oh-yeah)آیا می توانیم آن را بالاتر ببریم؟ (Oh-yeah)

Blastin' off straight to some good vibrationsمستقیم به برخی از ارتعاشات خوب

Can we take it higher? (Oh-yeah) woo!آیا می توانیم آن را بالاتر ببریم؟ (اوه، اوه!)!

Blastin' off straight to some good vibrationsمستقیم به برخی از ارتعاشات خوب

Can we take it higher? (Oh-yeah) come onآیا می توانیم آن را بالاتر ببریم؟ (Oh-yeah)

Blastin' off straight to some good vibrationsمستقیم به برخی از ارتعاشات خوب

Can we take it higher? (Oh-yeah)آیا می توانیم آن را بالاتر ببریم؟ (Oh-yeah)

All the way from the stratosphereهمه راه ها از stratosphere

Sendin' love from up aboveعشق Sendin از بالا

Happy trails, Babaپیاده روی های شاد، بابا