متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bed Chem از سابرینا کارپنتر

I was in a sheer dress the day that we metمن در یک لباس کامل بود که ما با آن ملاقات کردیم

We were both in a rush, we talked for a secما هر دو عجله داشتیم، برای یک فرقه صحبت کردیم

Your friend hit me up so we could connectدوست شما به من ضربه زد تا بتوانیم ارتباط برقرار کنیم

And what are the odds? You send me a textاختلاف نظرها چیست؟ شما یک متن ارسال می کنید

And now the next thing I know, I'm likeو حالا چیز بعدی که می دانم، دوست دارم

Manifest that you're oversizedفرض بر این است که شما بیش از اندازه

I digress, got me scrollin' likeمن می دیم، مثل اسکرولین به من رسید

Out of breath, got me going like, oohاز نفس، من را دوست دارم، ..

Who's the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like (Ooh)پسر زیبا با ژاکت سفید و لهجه ضخیم کیست؟ مانند (Ooh)

Maybe it's all in my headشاید همه چیز در سرم باشد

But I bet we'd have really good bed chemاما شرط می بندم که ما واقعا خوب تخت خواب داریم

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round, oh, it just makes senseچگونه من را انتخاب کنید، "من را پایین بکشید، "در تمام طول، اوه، فقط منطقی است

How you talk so sweet when you're doing bad things, that's bed chemچگونه وقتی کارهای بد انجام می دهید، خیلی شیرین صحبت می کنید، این یک اتاق خواب است

How you're looking at me, yeah, I know what that means, and I'm obsessedچگونه به من نگاه می کنید، بله، من می دانم که این معنی چیست و من وسواس دارم

Are you free next week? I'd bet we'd have really goodآیا هفته آینده آزاد هستید؟ شرط می بندم که واقعاً خوب خواهیم داشت

Come right on me, I mean camaraderieبیایید، منظورم این است که من

Said you're not in my time zone, but you wanna beگفتم شما در منطقه زمانی من نیستید، اما می خواهید

Where art thou? Why not uponeth me?کجا هنر؟ چرا بر من مسلط نیستم؟?

See it in my mind, let's fulfill the prophecy (Ooh)در ذهن من نگاه کنید، اجازه دهید پیش بینی را انجام دهیم

Who's the cute guy with the wide, blue eyes and the big, bad mmm? Like (Ooh)چه کسی مرد جذاب با چشم های آبی و بزرگ و بد میلیمتری است؟ مانند (Ooh)

I know I sound a bit redundantمی دانم که کمی زیاده روی می کنم

But I bet we'd have really good bed chemاما شرط می بندم که ما واقعا خوب تخت خواب داریم

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round, oh, it just makes sense (Makes sense)چگونه من را انتخاب کنید، "من را پایین بکشید، "در همه جا، اوه، آن را فقط حس (به معنی)

How you talk so sweet when you're doing bad things, that's bed chem (That's bed chem)چطور وقتی کارهای بد انجام می دهید این حرف ها را شیرین می گویید، این اتاقک تخت است (این chem)

How you're looking at me, yeah, I know what that means, and I'm obsessed (So obsessed)چگونه به من نگاه می کنید، بله، من می دانم که این بدان معنی است، و من وسواس (پس وسواس)

Are you free next week? I'd bet we'd have really good bed chemآیا هفته آینده آزاد هستید؟ شرط می بندم که واقعاً تخت خواب خوبی داریم

And I bet we'd both arrive at the same time (Bed chem)من شرط می بندم که هر دو در همان زمان (Bed chem) می آیند

And I bet the thermostat's set at six-nine (Bed, bed chem, chem)و من شرط بندی ترموستات را در شش و نه (Bed, Bed chem, chem)

And I bet it's even better than in my headشرط می بندم که حتی بهتر از سر من است

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round, oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)چگونه من را انتخاب کنید، "من را پایین بکشید، "در همه جا، اوه، فقط منطقی است (اوه، فقط منطقی است)

How you talk so sweet when you're doing bad things, that's bed chem (That's bed chem)چطور وقتی کارهای بد انجام می دهید این حرف ها را شیرین می گویید، این اتاقک تخت است (این chem)

How you're looking at me, yeah, I know what that means, and I'm obsessed (So obsessed)چگونه به من نگاه می کنید، بله، من می دانم که این بدان معنی است، و من وسواس (پس وسواس)

Are you free next week? I'd bet we'd have really goodآیا هفته آینده آزاد هستید؟ شرط می بندم که واقعاً خوب خواهیم داشت

Oh, babyعزیزم