متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Basket Case از گرین دی

Do you have the time to listen to me whine?آیا وقت دارید که به من گوش دهید؟?

About nothing and everything, all at onceدر مورد هیچ چیز و همه چیز، همه در یک بار

I am one of those melodramatic foolsمن یکی از آن احمق های شگفت انگیز هستم

Neurotic to the bone, no doubt about itعصبی به استخوان، بدون شک در مورد آن

Sometimes I give myself the creepsگاهی اوقات من به خودم می دهم که خزه

Sometimes my mind plays tricks on meگاهی اوقات ذهن من ترفندهایی روی من بازی می کند

It all keeps adding upهمه چیز ادامه می دهد

I think I'm cracking upفکر می کنم دارم می کشم

Am I just paranoid or am I just stoned?آیا من فقط فلج شده ام یا فقط سنگ زده ام؟?

I went to a shrink, to analyze my dreamsمن برای تجزیه و تحلیل رویاهایم رفتم

She said it's lack of sex that's bringing me downاو گفت که این فقدان رابطه جنسی است که من را پایین می آورد

I went to a whore, he said my life's a boreمن به یک فاحشه رفتم، او گفت که زندگی من یک ماشین است

So quit my whining 'cause it's bringing her downپس من را رها کنید زیرا او را پایین می آورد

Sometimes I give myself the creepsگاهی اوقات من به خودم می دهم که خزه

Sometimes my mind plays tricks on meگاهی اوقات ذهن من ترفندهایی روی من بازی می کند

It all keeps adding upهمه چیز ادامه می دهد

I think, I'm cracking upفکر می کنم، من دارم می کشم

Am I just paranoid?آیا من فقط فلج شده ام؟?

I don't knowنمی دانم

Grasping to controlنظارت بر کنترل

So I better hold onپس بهتر است در

Sometimes I give myself the creepsگاهی اوقات من به خودم می دهم که خزه

Sometimes my mind plays tricks on meگاهی اوقات ذهن من ترفندهایی روی من بازی می کند

It all keeps adding upهمه چیز ادامه می دهد

I think I'm cracking upفکر می کنم دارم می کشم

Am I just paranoid?آیا من فقط فلج شده ام؟?

Or am I just stoned?یا من فقط سنگ شده ام؟?