متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bang Bang Bang Bang از جان لی هوکر

Bang, bang, bang, bangبنگ، بنگ، انفجار،

I'm gonna shoot you right downمن به شما شلیک می کنم درست پایین

Right off of your feetراست از پاها

Take ya home with meخانه را با من ببرید

Bang, bang, bang, bangبنگ، بنگ، انفجار،

I love to see ya walk, up and down the floorدوست دارم راه بروم، بالا و پایین کف را ببینم

When your talkin' to me, that babyهنگامی که صحبت شما با من، آن کودک

I kinda like it like that, when ya talk like thatمن هم مثل این حرف می زنم، وقتی مثل این حرف می زنم

You knocked me dead, right off of my feetتو مرا از دست دادی، درست از پای من

How how how howچگونه چگونه چگونه

Hey yeaای آهی

Yea babyنوزاد Yea

Hey, yeah, baby, bang, bangبله، عزیزم، بنگ،

My baby shot meنوزادم به من شلیک کرد

My baby shot me, shot me downبچه ام به من شلیک کرد، به من شلیک کرد

On the ground, bang bangدر زمین، انفجار

Bang, bang, bangانفجار، انفجار،