متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad Time از سابرینا کارپنتر

Bad time for a good time, baby, a bad timeزمان بد برای یک زمان خوب، کودک، یک زمان بد

You never finish your glass, take a little sip, and you're boredشما هرگز شیشه خود را به پایان نمی رسانید، کمی جرعه بخورید و خسته می شوید

Down in the apartment below, wouldn't even open your doorپایین در آپارتمان زیر، حتی درب شما را باز نمی کند

You said, "It's a bad time for a good time, baby, a bad time" (mmm)شما می گویید: "این زمان بدی برای یک زمان خوب، کودک، یک زمان بد" است

Too many times, I've asked myself, "What did I come here for?"بارها از خودم پرسیدم: «برای چی آمده ام؟»

Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeahحالا می دانم که می خواهید درباره آن صحبت کنید، در مورد آن صحبت کنید، بله

Suddenly you're into me againناگهان دوباره وارد من می شوی

Let's talk about it, talk about it, yeahبیایید درباره آن صحبت کنیم، درباره آن صحبت کنیم، بله

I've been dying to use the lineمن در حال مرگ برای استفاده از خط

I'm sorry, but you've called at a bad timeمن متاسفم، اما شما در یک زمان بد زنگ زده اید

And every time is probably gonna be a bad timeو هر بار ممکن است زمان بدی باشد

Sorry, but it's not like the last timeببخشید، اما این آخرین بار نیست

When you were calling me and hoping for a good timeوقتی مرا صدا می کردید و به امید یک زمان خوب

Bad time for a good time, babyزمان بد برای یک زمان خوب، کودک

A bad timeزمان بد

You should know about it by nowحالا باید درباره آن بدانید

Bad time for a good time, babyزمان بد برای یک زمان خوب، کودک

A bad timeزمان بد

You should know about it by nowحالا باید درباره آن بدانید

You should know about it by now, yeahشما باید در مورد آن بدانید، بله

Everything's so clear to me now, wish I could've seen it beforeهمه چیز برای من روشن است، آرزو می کنم که قبل از آن دیده باشم

You were sitting comfortable, and I was busy kissing your floorراحت نشسته بودی و مشغول بوسیدن کفت بودم

Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeahحالا می دانم که می خواهید درباره آن صحبت کنید، در مورد آن صحبت کنید، بله

Suddenly you're into me againناگهان دوباره وارد من می شوی

Let's talk about it, talk about it, yeahبیایید درباره آن صحبت کنیم، درباره آن صحبت کنیم، بله

I've been dying to use the lineمن در حال مرگ برای استفاده از خط

I'm sorry, but you've called at a bad timeمن متاسفم، اما شما در یک زمان بد زنگ زده اید

And every time is probably gonna be a bad timeو هر بار ممکن است زمان بدی باشد

Sorry, but it's not like the last timeببخشید، اما این آخرین بار نیست

When you were calling me and hoping for a good timeوقتی مرا صدا می کردید و به امید یک زمان خوب

Bad time for a good time, babyزمان بد برای یک زمان خوب، کودک

A bad timeزمان بد

You should know about it by nowحالا باید درباره آن بدانید

Bad time for a good time, babyزمان بد برای یک زمان خوب، کودک

A bad timeزمان بد

You should know about it by nowحالا باید درباره آن بدانید

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)La-la-la، la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la، آره (sorry)

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)La-la-la، la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la، آره (sorry)

Mmm, noخسته کننده، نه

It's a really bad timeزمان واقعا بد است

Hey, hey (mmm)آه، هی (mmm)

You know that it's a bad time for a good time, babyشما می دانید که زمان خوبی برای یک کودک است

A bad timeزمان بد

I'm just gonna say it one more time for funفقط می خواهم یک بار دیگر برای سرگرمی بگویم

I'm sorry, but you've called at a bad timeمن متاسفم، اما شما در یک زمان بد زنگ زده اید

And every time is probably gonna be a bad timeو هر بار ممکن است زمان بدی باشد

Sorry, but it's not like the last timeببخشید، اما این آخرین بار نیست

When you were calling me and hoping for a good timeوقتی مرا صدا می کردید و به امید یک زمان خوب

Bad time for a good time, babyزمان بد برای یک زمان خوب، کودک

A bad timeزمان بد

You should know about it by nowحالا باید درباره آن بدانید

Bad time for a good time, babyزمان بد برای یک زمان خوب، کودک

A bad timeزمان بد

You should know about it by nowحالا باید درباره آن بدانید

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)La-la-la، la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la، آره (sorry)

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeahLa-la-la، la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la، بله، بله، بله، بله، بله

You should know about it by nowحالا باید درباره آن بدانید