متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ...Baby One More Time از بریتنی اسپیرز

Oh, baby, babyبچه، عزیزم

Oh, baby, babyبچه، عزیزم

Oh, baby, baby, how was I supposed to knowبچه، بچه، چگونه می دانستم

That something wasn't right here?این چیزی اینجا نبود؟?

Oh, baby, baby, I shouldn't have let you goبچه، بچه، نباید اجازه دهید که بروید

And now you're out of sight, yeahحالا شما از دید خارج هستید، بله

Show me how you want it to be, tell me, babyبه من نشان بده که چگونه می خواهی، به من بگو، بچه

'Cause I need to know now, oh, becauseچون الان باید بدانم، اوه، چون

My loneliness is killin' me (and I)تنهایی من را می کشد (و من)

I must confess, I still believe (still believe)باید اعتراف کنم، هنوز هم اعتقاد دارم (هنوز اعتقاد دارم)

When I'm not with you, I lose my mind, give me a signوقتی با تو نیستم، ذهنم را از دست می دهم، نشانه ای به من بده

Hit me, baby, one more timeبه من، بچه، یک بار دیگر

Oh, baby, baby, the reason I breathe is you (oh, yeah)بچه، بچه، دلیل نفس کشیدن تو است (اوه، آره)

Boy, you got me blindedپسر، تو مرا نابینا کردی

Oh, pretty baby, there's nothing that I wouldn't doعزیزم، هیچ کاری نیست که انجام بدم

It's not the way I planned itاین راهی نیست که برنامه ریزی کردم

Show me how you want it to be, tell me, babyبه من نشان بده که چگونه می خواهی، به من بگو، بچه

'Cause I need to know now, oh, becauseچون الان باید بدانم، اوه، چون

My loneliness is killin' me (and I)تنهایی من را می کشد (و من)

I must confess, I still believe (still believe)باید اعتراف کنم، هنوز هم اعتقاد دارم (هنوز اعتقاد دارم)

When I'm not with you, I lose my mind, give me a signوقتی با تو نیستم، ذهنم را از دست می دهم، نشانه ای به من بده

Hit me, baby, one more timeبه من، بچه، یک بار دیگر

Oh, baby, baby (oh-oh)بچه، بچه (oh-oh)

Oh, baby, baby (eh-eh-yeah)بچه، نوزاد (eh-eh-yeah)

Oh, baby, baby, how was I supposed to know?بچه، بچه، چطور باید بدانم؟?

Oh, pretty baby, I shouldn't have let you goعزیزم، من نباید اجازه بدهم بری

I must confess that my loneliness is killin' me nowمن باید اعتراف کنم که تنهایی من را می کشد

Don't you know I still believeنمی دانید من هنوز معتقدم

That you will be here, and give me a sign?شما اینجا هستید و به من یک نشانه بدهید؟?

Hit me, baby, one more timeبه من، بچه، یک بار دیگر

My loneliness is killin' me (and I)تنهایی من را می کشد (و من)

I must confess, I still believe (still believe)باید اعتراف کنم، هنوز هم اعتقاد دارم (هنوز اعتقاد دارم)

When I'm not with you, I lose my mind, give me a signوقتی با تو نیستم، ذهنم را از دست می دهم، نشانه ای به من بده

Hit me, baby, one more timeبه من، بچه، یک بار دیگر

I must confess that my loneliness is killin' me nowمن باید اعتراف کنم که تنهایی من را می کشد

Don't you know I still believeنمی دانید من هنوز معتقدم

That you will be here, and give me a sign?شما اینجا هستید و به من یک نشانه بدهید؟?

Hit me, baby, one more timeبه من، بچه، یک بار دیگر