متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Autumn Leaves از ارول گارنر

در این صفحه متن اصلیِ «Autumn Leaves» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ارول گارنر
مدت:
۶:۴۱
سبک:
جز

متن آهنگ Autumn Leaves

The falling leaves drift by the windowافتادن توسط پنجره

The autumn leaves of red and goldبرگ های پاییز طلا و قرمز

I see your lips, the summer kissesلب های شما را می بینم، بوسه های تابستان

The sun-burned hands I used to holdدست های سوخته ای که من استفاده کردم

Since you went away the days grow longاز زمانی که شما دور از روز رشد طولانی

And soon I'll hear old winter's songبه زودی آهنگ های قدیمی زمستانی را می شنوم

But I miss you most of all my darlingدلم برای تو تنگ شده است بیشتر از همه عزیزم

When autumn leaves start to fallوقتی برگ های پاییز شروع به سقوط می کنند

C'est une chanson, qui nous ressemble

Toi tu m'aimais et je t'aimaisToi Tu m’aimais et je t’aimais

Nous vivions tous deux ensembleNous vivions tous deux

Toi qui m'aimais moi qui t'aimaisToi qui m’aimais moi qui t aimais

Mais la vie separe ceux qui s'aimentمای ها la vie ceux qui s

Tout doucement sans faire de bruitدانلود بازی Tout doucement sans Faire de bruit

Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunisدانلود آهنگ زیبای Et la mer efface esable les

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Autumn Leaves» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ارول گارنر

Erroll لویی گارنر ( 15 ژوئن 1921 - ژانویه 2، 1977) یک پیانیست جاز آمریکایی و آهنگساز شناخته شده برای بازی های نوسان و توپاد بود. توپ ابزار او "Misty"، بهترین ترکیب شناخته شده او تبدیل به یک استاندارد جاز شده است. این اولین بار در سال 1956 با Mitch Miller و ارکسترش ضبط شد و نقش برجسته ای در تصویر متحرک ۱۹۷۱ Play Misty برای من ایفا کرد. اسکات Yanow از همه موسیقی او را "یکی از متمایز ترین از تمام پیانیست ها" و یک "brilliant virtuoso" می نامد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ارول گارنر