متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Man I Love از ارول گارنر
در این صفحه متن اصلیِ «The Man I Love» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Man I Love
I cover the waterfront,آب را پوشش می دهم،,
I'm watching the sea,,دریا را تماشا می کنم،,
Will the one I love,کسی که دوست دارم،,
Be coming back to me?برگرد به من؟?
I cover the waterfront,آب را پوشش می دهم،,
In search of my love,در جستجوی عشق من،,
And I'm covered by,و من تحت پوشش،,
A starless sky above.آسمان بی ستاره ای بالاتر.
Here am I,اینجا من هستم،,
Patiently waiting,صبورانه منتظر,
Hoping and longing,امید و بلند شدن،,
Oh! How I yearn!اوه! سالمون چطور بود!
Where are you?کجایید؟?
Are you forgetting?آیا فراموش می کنید؟?
Do you remember?یادت هست؟?
Will you return?آیا باز می گردید؟?
I cover the waterfront,آب را پوشش می دهم،,
I'm watching the sea,من دریا را تماشا می کنم،,
For the one I love,برای کسی که دوست دارم،,
Must come back to me.باید به من بازگردد.
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Man I Love» در اپ اونلیموزیکدربارهی ارول گارنر
Erroll لویی گارنر ( 15 ژوئن 1921 - ژانویه 2، 1977) یک پیانیست جاز آمریکایی و آهنگساز شناخته شده برای بازی های نوسان و توپاد بود. توپ ابزار او "Misty"، بهترین ترکیب شناخته شده او تبدیل به یک استاندارد جاز شده است. این اولین بار در سال 1956 با Mitch Miller و ارکسترش ضبط شد و نقش برجسته ای در تصویر متحرک ۱۹۷۱ Play Misty برای من ایفا کرد. اسکات Yanow از همه موسیقی او را "یکی از متمایز ترین از تمام پیانیست ها" و یک "brilliant virtuoso" می نامد.