متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Only Have Eyes For You از ارول گارنر

در این صفحه متن اصلیِ «I Only Have Eyes For You» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ارول گارنر
مدت:
۵:۰۸
سبک:
جز

متن آهنگ I Only Have Eyes For You

My love must be a kind of blind loveعشق من باید نوعی عشق کور باشد

I can't see anyone but youنمی توانم کسی را ببینم جز تو

Sha bop sha bopسایه ای از سایه

Are the stars out tonightستاره ها امشب

I don't know if it's cloudy or brightنمی دانم که آیا ابری یا روشن است یا نه

I only have eyes for you dearفقط برای تو چشم دارم عزیزم

The moon may be highماه ممکن است بالا باشد

But I can't see a thing in the skyاما نمی توانم چیزی را در آسمان ببینم

I only have eyes for youفقط برای تو چشم دارم

I don't know if we're in a gardenنمی دانم که در یک باغ هستیم

Or on a crowded avenueیا در جاده ای شلوغ

You are here and so am Iتو اینجایی و من هستم

Maybe millions of people go byشاید میلیون ها نفر از مردم بروند

But they all disappear from viewاما همه آنها از دید ناپدید می شوند

And I only have eyes for youمن فقط برای تو چشم دارم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Only Have Eyes For You» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ارول گارنر

Erroll لویی گارنر ( 15 ژوئن 1921 - ژانویه 2، 1977) یک پیانیست جاز آمریکایی و آهنگساز شناخته شده برای بازی های نوسان و توپاد بود. توپ ابزار او "Misty"، بهترین ترکیب شناخته شده او تبدیل به یک استاندارد جاز شده است. این اولین بار در سال 1956 با Mitch Miller و ارکسترش ضبط شد و نقش برجسته ای در تصویر متحرک ۱۹۷۱ Play Misty برای من ایفا کرد. اسکات Yanow از همه موسیقی او را "یکی از متمایز ترین از تمام پیانیست ها" و یک "brilliant virtuoso" می نامد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ارول گارنر