متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Laura از ارول گارنر

در این صفحه متن اصلیِ «Laura» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۴۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ارول گارنر
مدت:
۴:۴۶
سبک:
جز

متن آهنگ Laura

Laura is the face in the misty lights.لورا چهره در چراغ های مه آلود است.

Footsteps that you hear down the hall.صحنه هایی که می شنوید در سالن.

The love that floats on a summer night,عشق که در یک شب تابستان شناور است,

That you can never quite recall.هرگز نمی توانید به یاد بیاورید.

And you see Laura on a train that is passing through.شما می بینید که لورا در قطاری که از آن عبور می کند.

Those eyes how familiar they seemاین چشم ها چقدر آشنا به نظر می رسند

She gave your very first kiss to you,او اولین بوسه خود را به شما داد,

That was Laura but she's only a dream.این فقط یک رویا بود.

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Laura» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ارول گارنر

Erroll لویی گارنر ( 15 ژوئن 1921 - ژانویه 2، 1977) یک پیانیست جاز آمریکایی و آهنگساز شناخته شده برای بازی های نوسان و توپاد بود. توپ ابزار او "Misty"، بهترین ترکیب شناخته شده او تبدیل به یک استاندارد جاز شده است. این اولین بار در سال 1956 با Mitch Miller و ارکسترش ضبط شد و نقش برجسته ای در تصویر متحرک ۱۹۷۱ Play Misty برای من ایفا کرد. اسکات Yanow از همه موسیقی او را "یکی از متمایز ترین از تمام پیانیست ها" و یک "brilliant virtuoso" می نامد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ارول گارنر