متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ American Idiot از گرین دی

متن آهنگ American Idiot

Don't wanna be an American idiot Don't want a nation under the new media And can you hear the sound of hysteria? The subliminal mindfuck, America Welcome to a new kind of tension All across the alien nation Where everything isn't meant to be okay In television dreams of tomorrow We're not the ones who're meant to follow For that's enough to argue Well, maybe I'm the faggot, America I'm not a part of a redneck agenda Now everybody, do the propaganda And sing along to the age of paranoia Welcome to a new kind of tension All across the alien nation Where everything isn't meant to be okay In television dreams of tomorrow We're not the ones who're meant to follow For that's enough to argue Don't wanna be an American idiot One nation controlled by the media Information age of hysteria It's calling out to idiot America Welcome to a new kind of tension All across the alien nation Where everything isn't meant to be okay In television dreams of tomorrow We're not the ones who're meant to follow For that's enough to argue

درباره‌ی گرین دی

Green Day یک گروه راک آمریکایی است که در Rodeo، کالیفرنیا، در سال 1987 توسط خواننده اصلی و بیلیست گیتار، جو آرمسترانگ و باسیست تشکیل شده است و از مایک Dirnt، با دراممر Tré Cool در سال 1990 پشتیبانی می کند. در سال 1994، دومینوکی که با نام اصلی آن ها منتشر شد، از طریق رکوردهای تکراری منتشر شد و در نهایت بیش از 20 میلیون نسخه در ایالات متحده ارسال شد. روز سبز با توجه به علاقه اصلی حاکم بر سنگ پانک اعتبار شده است. قبل از استفاده از نام فعلی آن در سال ۱۹۸۹، گروه به نام کودکان شیرین نامگذاری شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گرین دی

• Hitchin' a Ride
• Nice Guys Finish Last
• King for a Day
• Ordinary World
• Youngblood
• The American Dream Is Killing Me
• Green Day
• Burnout
• Are We the Waiting / St. Jimmy
• Waiting
• Look Ma, No Brains!
• Whatsername