متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alien از سابرینا کارپنتر

Mmm, no, hmmنه، نه، من

This feeling's so alienاین احساس خیلی بیگانه است

Need to know if you're just a friendباید بدانید که آیا شما فقط یک دوست هستید

Are you a secret I'm holdin' in?آیا شما یک راز هستید که من در آن هستم؟?

So leave it on my brain if you feel the sameآن را در مغز من بگذارید اگر احساس می کنید

Lie, but I notice itدروغ، اما من متوجه شدم

Don't know the rules but I got to winقوانین را نمی دانم اما باید برنده شوم

The paranoia is sinkin' inپارانویا در سینکین است

So leave it on my brain if you feel the sameآن را در مغز من بگذارید اگر احساس می کنید

No, let me discover all of your colorsاجازه دهید همه رنگ های شما را کشف کنم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

No, no, let me discover all of your colorsبیایید همه رنگ های شما را کشف کنیم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

Don't let me leave when I'm standing at your doorاجازه ندهید زمانی که در درب ایستاده ام ترک کنم

Don't make me stop when you're really wanting moreمن را متوقف نکنید زمانی که واقعا می خواهید بیشتر

If you show me what you been thinkin' ofاگر به من نشان دهید که از چه چیزی فکر می کنید

Let me get inside your mindاجازه دهید درون ذهن شما باشم

If you show me love, that'll be enoughاگر عشق را به من نشان دهید، کافی خواهد بود

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود

I alienated themمن آنها را بیگانه کردم

Right about when our love beganوقتی عشق ما شروع شد

Emotions are moving inاحساسات در حال حرکت هستند

Getting in my space, livin' in my placeورود به فضا، لیوین در جای من

When did these games begin?چه زمانی این بازی ها شروع شد؟?

I'm overthinking my thoughts againدوباره به افکارم فکر می کنم

No we don't break, but we're bound to bendما شکست نمی خوریم، اما باید خم شویم

Getting in my space, livin' in my placeورود به فضا، لیوین در جای من

No, let me discover all of your colorsاجازه دهید همه رنگ های شما را کشف کنم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

No, no, let me discover all of your colorsبیایید همه رنگ های شما را کشف کنیم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

Don't let me leave when I'm standing at your doorاجازه ندهید زمانی که در درب ایستاده ام ترک کنم

Don't make me stop when you're really wanting moreمن را متوقف نکنید زمانی که واقعا می خواهید بیشتر

If you show me what you been thinkin' ofاگر به من نشان دهید که از چه چیزی فکر می کنید

Let me get inside your mindاجازه دهید درون ذهن شما باشم

If you show me love, that'll be enoughاگر عشق را به من نشان دهید، کافی خواهد بود

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

If you love me let me knowاگر من را دوست دارید، بگذارید بدانم

It'll be a better nightشب بهتری خواهد بود