متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ain’t That Some از مورگان والن

Ain't that some back home buddies in a field, mud on the wheels, yeahنه این که برخی از جوانه های خانه در یک زمینه، گل بر روی چرخ، بله

Ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two-lane roadاین طور نیست که برخی از پارگی های ضخیم آتشفشانی Silveradoin یک جاده دو خط است

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea highاین طور نیست که برخی از آشغال های C-O-U-N-T-R-Y که ما در آن کار می کنیم، از زمانی که ما شمای بالا بودیم

There's folks out there ain't T-R-Y'd thisافرادی وجود دارند که T-R-Y را ندارند

Man, ain't that some shitمرد، این نیست که برخی از

That you'd hate to grow up and missاز بزرگ شدن و از دست دادن متنفرم

Hate to think of what ifنفرت از فکر کردن به آنچه اگر

I didn't even know what a honey hole with a Zebcoمن حتی نمی دانستم که یک حفره عسل با یک Zebco

Wore my jeans rolled and a pinch of Skoal in my lip even isشلوار جین من رول و یک تکه از Skoal در لب من حتی است

They say we ain't got a pot to piss but I thank God for thisآنها می گویند که ما یک گلدان برای شکستن اما من خدا را شکر برای این

Ain't that some back home buddies in a field, mud on the wheels, yeahنه این که برخی از جوانه های خانه در یک زمینه، گل بر روی چرخ، بله

Ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two-lane roadاین طور نیست که برخی از پارگی های ضخیم آتشفشانی Silveradoin یک جاده دو خط است

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea highاین طور نیست که برخی از آشغال های C-O-U-N-T-R-Y که ما در آن کار می کنیم، از زمانی که ما شمای بالا بودیم

There's folks out there ain't T-R-Y'd thisافرادی وجود دارند که T-R-Y را ندارند

Man, ain't that some shitمرد، این نیست که برخی از

Ain't that some, ain't that some, ain't that some shitبعضی ها، اینطور نیستند که بعضی ها، نه این که بعضی ها،

Yeahبله

My true north is due south, with a blue Coors goin' downشمال واقعی من در جنوب است، با یک Coors آبی پایین می رود

Just like that settin' sun on my old Z71درست مثل خورشید این جزیره روی Z71

I know it's cliche to sing Chevrolets, cold beers and Fridaysمن می دانم که این کلیشه ای برای خواندن شورولت ها، آبجوهای سرد و جمعه ها است

But that's just the way it is out hereاما این فقط راهی است که در اینجا وجود دارد

Ain't that some back home buddies in a field, mud on the wheels, yeahنه این که برخی از جوانه های خانه در یک زمینه، گل بر روی چرخ، بله

Ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two-lane roadاین طور نیست که برخی از پارگی های ضخیم آتشفشانی Silveradoin یک جاده دو خط است

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea highاین طور نیست که برخی از آشغال های C-O-U-N-T-R-Y که ما در آن کار می کنیم، از زمانی که ما شمای بالا بودیم

There's folks out there ain't T-R-Y'd thisافرادی وجود دارند که T-R-Y را ندارند

Man, ain't that some shitمرد، این نیست که برخی از

Ain't that some, ain't that some, ain't that some shitبعضی ها، اینطور نیستند که بعضی ها، نه این که بعضی ها،

Ain't that some back home buddies in a field, mud on the wheels, yeahنه این که برخی از جوانه های خانه در یک زمینه، گل بر روی چرخ، بله

Ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two-lane roadاین طور نیست که برخی از پارگی های ضخیم آتشفشانی Silveradoin یک جاده دو خط است

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea highاین طور نیست که برخی از آشغال های C-O-U-N-T-R-Y که ما در آن کار می کنیم، از زمانی که ما شمای بالا بودیم

There's folks out there ain't T-R-Y'd thisافرادی وجود دارند که T-R-Y را ندارند

Ain't that some back homeاین طور نیست که بعضی ها به خانه برگشتند

Ain't that some thick smoke Silveradoاین طور نیست که برخی از سنگ های دود ضخیم

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y, we'll be doing this 'til the day we dieاین طور نیست که برخی از C-O-U-N-T-R-Y، ما این کار را انجام خواهیم داد تا روزی که ما می میریم

There's folks out there ain't T-R-Y'd thisافرادی وجود دارند که T-R-Y را ندارند

Ain't that some shitنه این که برخی آشغال ها

Ain't that some, ain't that some, ain't that some shitبعضی ها، اینطور نیستند که بعضی ها، نه این که بعضی ها،

Ain't that some, ain't that some shitبعضی ها، اینطور نیست که بعضی ها