متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Again از ارول گارنر

This couldn't happen againاین نمی تواند دوباره اتفاق بیفتد

This is that once in a lifetimeاین است که یک بار در یک عمر

This is the thrill divineاین هیجان الهی است

What's more, this never happened beforeعلاوه بر این، این اتفاق هرگز پیش از این رخ نداده است

Though I have prayed for a lifetimeاگرچه برای یک عمر دعا کرده ام

That such as you would suddenly be mineمثل این که ناگهان مال من بودی

Mine to hold as I"m holding you now and yet never so nearمن به عنوان من نگه داشتن شما در حال حاضر و هنوز هم

Mine to have when the now and the here disappearزمانی که من و اینجا ناپدید می شوند

What matters, dear, for whenچه چیزی مهم است، عزیزم،

This doesn't happen againاین دوباره اتفاق نمی افتد

We'll have this moment foreverما این لحظه را برای همیشه خواهیم داشت

But never, never, againهرگز، هرگز، دوباره،

Again, this couldn't happen againدوباره این اتفاق نمی افتد

This is that once in a lifetimeاین است که یک بار در یک عمر

This is the thrill divineاین هیجان الهی است

What's more, this never happened beforeعلاوه بر این، این اتفاق هرگز پیش از این رخ نداده است

Though I have prayed for a lifetimeاگرچه برای یک عمر دعا کرده ام

That such as you would suddenly be mineمثل این که ناگهان مال من بودی

Mine to hold as I"m holding you now and yet never so nearمن به عنوان من نگه داشتن شما در حال حاضر و هنوز هم

Mine to have when the now and the here disappearزمانی که من و اینجا ناپدید می شوند

What matters, dear, for whenچه چیزی مهم است، عزیزم،

This doesn't happen againاین دوباره اتفاق نمی افتد

We'll have this moment foreverما این لحظه را برای همیشه خواهیم داشت