متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 7 Summers از مورگان والن

Yeah, you used to talk aboutبله، شما قبلاً در مورد آن صحبت می کردید

Getting even further Southحتی بیشتر از جنوب

Somewhere where the summer lasted all year 'roundجایی که تابستان تمام طول سال به طول انجامید

Probably got a big ol' diamond on your hand right nowاحتمالا یک الماس بزرگ در دست شما در حال حاضر

Maybe a baby or a couple by nowشاید یک کودک یا یک زوج در حال حاضر

Long driveway to a big white houseراه طولانی برای یک خانه بزرگ سفید

But I wonder when you're drinking if youاما من تعجب می کنم که اگر شما

Find yourself thinking aboutخودتان را در مورد فکر کردن در مورد

That boy from East Tennesseeپسری از شرق تنسی

And I know we both knew betterمی دانم که هر دو بهتر می دانستیم

But we still said foreverما تا ابد گفتیم

And that was seven summers agoاین هفت تابستان پیش بود

In southern comfort, were weدر آرامش جنوبی، ما بودیم

Dumb or just younger, who knows?احمق یا جوان تر، چه کسی می داند؟?

Back then, you used to love the riverپس از آن، شما قبلاً عاشق رودخانه بودید

And sippin' on a sixer with meروی یک قاشق غذاخوری با من

Does it ever make you sad to knowآیا شما را ناراحت می کند تا بدانید

That was seven summers ago?هفت تابستان پیش بود؟?

Yeah, I bet your daddy's so proudمن شرط می بندم که پدر شما خیلی افتخار می کند

Of how his little girl turned outچگونه دختر کوچکش بیرون آمد

Think she dodged a bulletفکر می کنم او یک گلوله را پرتاب کرد

Of a good old boy like meپسری خوب مثل من

'Cause I stillچون من هنوز

Go drinkin', same friends on FridayGo Drinkin، همان دوستان روز جمعه

Bought a few acres, couple roads off the highwayخرید چند هکتار، دو جاده از بزرگراه

Guess you never saw things my way anywayحدس بزنید هیچ وقت راهم را ندیده اید

But I wonder when you're drinking if youاما من تعجب می کنم که اگر شما

Find yourself thinking aboutخودتان را در مورد فکر کردن در مورد

That boy from East Tennesseeپسری از شرق تنسی

And I know we both knew betterمی دانم که هر دو بهتر می دانستیم

But we still said foreverما تا ابد گفتیم

And that was seven summers agoاین هفت تابستان پیش بود

In southern comfort, were weدر آرامش جنوبی، ما بودیم

Dumb or just younger, who knows?احمق یا جوان تر، چه کسی می داند؟?

Back then, you used to love the riverپس از آن، شما قبلاً عاشق رودخانه بودید

And sippin' on a sixer with meروی یک قاشق غذاخوری با من

Does it ever make you sad to knowآیا شما را ناراحت می کند تا بدانید

That was seven summers ago?هفت تابستان پیش بود؟?

Seven summers agoهفت تابستان پیش

Seven summers agoهفت تابستان پیش

Yeah, I wonder when you're drinking if youمن تعجب می کنم زمانی که شما می نوشید

Find yourself thinking aboutخودتان را در مورد فکر کردن در مورد

That boy from East Tennesseeپسری از شرق تنسی

And I know we both knew betterمی دانم که هر دو بهتر می دانستیم

But we still said foreverما تا ابد گفتیم

And that was seven summers agoاین هفت تابستان پیش بود

In southern comfort, were weدر آرامش جنوبی، ما بودیم

Dumb or just younger, who knows?احمق یا جوان تر، چه کسی می داند؟?

Back then, you used to love the riverپس از آن، شما قبلاً عاشق رودخانه بودید

And sippin' on a sixer with meروی یک قاشق غذاخوری با من

Does it ever make you sad to knowآیا شما را ناراحت می کند تا بدانید

That was seven summers ago?هفت تابستان پیش بود؟?

Seven summers agoهفت تابستان پیش

Seven summers agoهفت تابستان پیش