متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 24K Magic از برونو مارس

Tonightامشب

I just want to take you higherفقط می خواهم شما را بالاتر ببرم

Throw your hands up in the skyدست های خود را در آسمان بلند کنید

Let's set this party off rightبیایید این حزب را درست تنظیم کنیم

Players, put your pinky rings up to the moonبازیکنان، صورتی خود را به ماه نزدیک کنید

Girls, what y'all trying to do?دخترها، همه چی تلاش می کنند؟?

24-karat magic in the airجادوی 24کارا در هوا

Head to toe so playerکارگردان Toe So Player

Look out, uh!نگاه کن، اوه!

Pop pop, it's show time (Show time)پاپ پاپ، زمان نمایش (نمایش زمان)

Show time (Show time)زمان نمایش (Show Time)

Guess who's back again? (Brrah)حدس بزنید چه کسی دوباره بازگشته است؟ (Brrah)

Oh, they don't know? (Go on, tell 'em)نمی دانند؟ (برو، به من بگو)

Oh, they don't know? (Go on, tell 'em)نمی دانند؟ (برو، به من بگو)

I bet they know soon as we walk in (Showin' up)شرط می بندم که آنها به محض راه رفتن در (Showin up) می دانند

Wearing Cuban links (Yeah)استفاده از لینک های کوبایی (بله)

Designer minks (Yeah)مینیاتورهای طراح (بله)

Inglewood's finest shoes (Woop, woop)بهترین کفش های Inglewood (Woop، woop)

Don't look too hard, might hurt yourselfخیلی سخت به نظر نرسد، ممکن است به خودتان صدمه بزند

Known to give the colour red the bluesشناخته شده برای رنگ قرمز رنگ آبی

Ooh, shitآه، لعنتی

I'm a dangerous man with some money in my pocketمن یک مرد خطرناک با مقداری پول در جیبم هستم

(Keep up)( Keep Up)

So many pretty girls around me, and they wakin' up the rocketبسیاری از دختران زیبا در اطراف من، و آنها را به راکت بالا

(Keep up)( Keep Up)

Why you mad? Fix your faceچرا دیوانه اید؟ صورت خود را اصلاح کنید

Ain't my fault that y'all be jockin' (keep up)تقصیر من نیست که همه ی y ها jockin هستند.»

Players only, come onبازیکنان فقط می آیند

Put your pinky rings up to the moonحلقه های صورتی خود را به ماه برسانید

Girls, what y'all trying to do?دخترها، همه چی تلاش می کنند؟?

24-karat magic in the airجادوی 24کارا در هوا

Head to toe so playerکارگردان Toe So Player

Look out, uhنگاه کنید،

Second verse for the hustlers (Hustlers)آیه دوم برای hustlers (Hustlers)

Gangsters (Gangsters)گانگسترها (Gangsters)

Bad bitches and your ugly ass friends (Haha)فاحشه های بد و دوستان زشت شما (Haha)

Can I preach? (Uh-oh)آیا می توانم موعظه کنم؟ (Uh-oh)

Can I preach? (Uh-oh)آیا می توانم موعظه کنم؟ (Uh-oh)

I gotta show 'em how a pimp get it inمن باید نشان دهم که چگونه یک جوش آن را در

First, take your sip (Sip), do your dip (Dip)ابتدا، جرعه خود را بردارید (Sip)

Spend your money like money ain't shit, ooh-ooh (We too fresh)پول خود را مانند پول خرج کنید، مزخرف نیست، ما خیلی تازه هستیم

Got to blame in on Jesus (Hashtag blessed)باید در مسیح سرزنش کرد (Hashtag)

They ain't ready for me, uhآنها برای من آماده نیستند،

I'm a dangerous man with some money in my pocketمن یک مرد خطرناک با مقداری پول در جیبم هستم

(Keep up)( Keep Up)

So many pretty girls around me, and they wakin' up the rocketبسیاری از دختران زیبا در اطراف من، و آنها را به راکت بالا

(Keep up)( Keep Up)

Why you mad? Fix your faceچرا دیوانه اید؟ صورت خود را اصلاح کنید

Ain't my fault that y'all be jockin' (Keep up)تقصیر من نیست که همه ی y ها jockin هستند (نگاه کنید)

Players only, come onبازیکنان فقط می آیند

Put your pinky rings up to the moonحلقه های صورتی خود را به ماه برسانید

Hey girlsدختران

What y'all trying to do? (What you tryna do?)همه تلاش می کنند چه کنند؟ (کاری که شما امتحان می کنید؟)

24-karat magic in the air (Air, air)جادوی ۲۴کارا در هوا (هوا، هوا)

Head to toe so player (Ooh)به این ترتیب بازیکن (Ooh)

Look out, uhنگاه کنید،

(Woo) Everywhere I go they be likeهمه جا که می روم مانند

Ooh, so player (Woo)بازیکن (Woo)

Everywhere I go they be likeهمه جا که می روم مانند

Ooh, so player, (ah, Woo)پس بازیکن، وو

Everywhere I go they be likeهمه جا که می روم مانند

Ooh, so player, oohپس بازیکن، ..

Now, now, nowاکنون، اکنون،

Watch me break it down like uhبه من نگاه کن که آن را مثل همیشه بشکنم

24-karat (Woo), 24-karat magic24کارات (Woo)، جادوی 24کاراt

What's that sound?این صدا چیست؟?

24-karat, 24-karat magic24کارات، جادوی 24کارا

Come on nowاکنون بیا

24-karat, 24-karat magic24کارات، جادوی 24کارا

Don't fight the feelin'با احساس کننده مبارزه نکنید.»

Invite the feelin'دعوت از احساس

Just put your pinky rings up to the moonفقط صورتی خود را به ماه برسانید

Girls, what y'all trying to do? (Tell me what you're tryna to do)دخترها، همه چی تلاش می کنند؟ (به من بگویید که چه کاری باید انجام دهید)

24-karat magic in the air (Yeah, get up)جادوی 24کارات در هوا (بله، بلند شو)

Head to toe so player (Hands up)به این ترتیب بازیکن (Hands Up)

Put your pinky rings up to the moon (24-karat, 24-karat magic)حلقه های صورتی خود را به ماه (24-karat, 24karat Magic)

Girls, what y'all tryna to do? (24-karat, 24-karat magic; do)دختران، چه کارهایی باید انجام دهند؟ (24-karat، 24karat Magic؛ do)

24 karat magic in the air (24-karat, 24-karat magic)24 سحر و جادو در هوا (24-کاراt، جادوی 24کاراt)

Head to toe so player (24-karat)دانلود آهنگ Toe so Player (24-کاراt)

Look out, uhنگاه کنید،

(24 karat magic, magic, magic, magic, magic)(2) سحر و جادو، سحر و جادو، سحر و جادو