متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 20 Cigarettes از مورگان والن

20 cigarettes۲۰ سیگار

And I lit me oneو من به من یک

On that redwood deckروی عرشه قرمز

On Demonbreunدانلود بازی Demonbreun

She was with her friendsاو با دوستانش بود

Left 'em standing thereچپ: من آنجا ایستاده ام

There was more than smokeبیشتر از دود سیگار بود

In that summer airدر تابستان هوا

We burned two while she told me 'bout her hometownدو بار سوزانده بودیم و او به من گفت: «شهر خود را رها کنید

She was drinking Tito's said I better slow downاو تیتو می نوشد و می گوید که من آهسته تر می شوم

I was like hell nahمن مثل جهنم بودم

I ain't drinking by myself nahمن خودم را نمی نوشم

Said she loved my accent so I kept talkingمی گفت که لهجه من را دوست دارد، بنابراین من صحبت کردم

Reached for the pack on the table by my walletرسیدن به بسته روی میز توسط کیف پول من

We tore off to light the night we had leftشب را روشن می کردیم که رفتیم

With 13 cigarettes۱۳ سیگار

And I lit me oneو من به من یک

With the windows crackedبا پنجره های شکسته

In my old half tonدر نیمه قدیمی من

Singing take me homeآواز خواندن مرا به خانه ببر

On them country roadsجاده های کشور

So I turned off on oneو من بر روی یک

Then next thing you knowسپس چیز بعدی که می دانید

We had a beer bottle looking like an ashtrayما یک بطری آبجو داشتیم که شبیه یک بطری آبجو بود

Under that full moon she was 'bout halfwayدر آن ماه کامل، او «در نیمه راه» بود

Naked in my truck bedلخت شدن در تخت کامیون

So I helped her with the restمن با بقیه به او کمک کردم

She was saying my nameاو نام من را می گوید

Barely even knew itبارکلی حتی می دانست که

We were both lyingهر دو دروغ می گویند

Said we never do thisما هرگز این کار را انجام نمی دهیم

To the music of the wind through the woodsموسیقی باد از طریق جنگل

It was probably somewhere around twoاحتمالا در حدود دو

In the morning by the time we got down toصبح تا زمانی که به پایین رسیدیم

That lucky cigaretteسیگار خوش شانس

Laying on our backsروی پشت های ما

We were out of breathما از نفس بیرون بودیم

We both took a dragهر دو ما یک کشش گرفتیم

Blew it in the skyآن را در آسمان

She was gone like thatانگار رفته بود که انگار

One hell of a nightجهنم یک شب

One hell of a packیک جهنم از یک بسته