متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You’re Losing Me (From The Vault) از تیلور سوئیفت

You say, "I don't understand, " and I say, "I know you don't"شما می گویید: «من نمی فهمم، و می گویم: «من می دانم که شما نمی دانید.»

We thought a cure would come through in time, now, I fear it won'tما فکر می کردیم که درمان در زمان اتفاق می افتد، اکنون می ترسم که آن را انجام ندهند

Remember lookin' at this room, we loved it 'cause of the lightدر این اتاق به یاد داشته باشید، ما آن را به دلیل نور دوست داشتیم

Now, I just sit in the dark and wonder if it's timeمن فقط در تاریکی نشسته ام و تعجب می کنم که آیا وقت آن است

Do I throw out everything we built or keep it?آیا همه چیز را که ساخته ایم یا نگه می داریم؟?

I'm getting tired even for a phoenixخسته می شوم حتی برای phoenix

Always risin' from the ashesهمیشه risin از خاکستر

Mendin' all her gashesدانلود آهنگ زیبای Mendin’s Everything

You might just have dealt the final blowشاید شما فقط ضربه نهایی را زده اید

Stop, you're losin' meتوقف کنید، من هستم

Stop, you're losin' meتوقف کنید، من هستم

Stop, you're losin' meتوقف کنید، من هستم

I can't find a pulseنمی توانم نبض پیدا کنم

My heart won't start anymoreقلب من دیگر شروع نمی شود

For youبرای شما

'Cause you're losin' me«به خاطر این که من هستم»

Every morning, I glared at you with storms in my eyesهر روز صبح با طوفان در چشم هایم به تو خیره شدم

How can you say that you love someone you can't tell is dying?چگونه می توانید بگویید که شما عاشق کسی هستید که نمی توانید بگویید در حال مرگ است؟?

I sent you signals and bit my nails down to the quickمن به شما سیگنال ارسال و کمی ناخن های من به سرعت

My face was gray, but you wouldn't admit that we were sickصورت من خاکستری بود، اما شما قبول نمی کنید که ما بیمار هستیم

And the air is thick with loss and indecisionو هوا پر از از دست دادن و تصمیم گیری است

I know my pain is such an impositionمی دانم که درد من چنین تحمیلی است

Now, you're runnin' down the hallwayشما در حال اجرانین در راهرو هستید

And you know what they all sayشما می دانید که همه چه می گویند

You don't know what you got until it's goneشما نمی دانید که چه چیزی را تا زمانی که از دست رفته است، بدست آورده اید

Stop, you're losin' meتوقف کنید، من هستم

Stop, you're losin' meتوقف کنید، من هستم

Stop, you're losin' meتوقف کنید، من هستم

I can't find a pulseنمی توانم نبض پیدا کنم

My heart won't start anymoreقلب من دیگر شروع نمی شود

For youبرای شما

'Cause you're losin' me«به خاطر این که من هستم»

'Cause you're losin' me«به خاطر این که من هستم»

Stop (stop) 'cause you're losin' meتوقف (توقف) "به دلیل اینکه شما من هستم"

My heart won't start anymore ('cause you're losin' me)قلب من دیگر شروع نمی شود (به این دلیل که من هستم)

My heart won't start anymore ('cause you're losin' me)قلب من دیگر شروع نمی شود (به این دلیل که من هستم)

How long could we be a sad songچه مدت می توانیم یک آهنگ غمگین باشیم

'Til we were too far gone to bring back to life?آیا ما خیلی دور بودیم تا به زندگی برگردیم؟?

I gave you all my best me's, my endless empathyمن به شما بهترین ها را به من دادم، همدلی بی پایان من

And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldierو تمام کاری که انجام دادم خونریزی بود زیرا سعی کردم شجاع ترین سرباز باشم

Fighting in only your armyنبرد فقط در ارتش

Frontlines, don't you ignore meجبهه، من را نادیده نگیرید

I'm the best thing at this partyمن بهترین چیز در این حزب هستم

(You're losin' me)(شما من هستید)

And I wouldn't marry me eitherمن هم با من ازدواج نخواهم کرد

A pathological people-pleaserآدم های پاتولوژیک – Pleaser

Who only wanted you to see herکسی که فقط می خواست او را ببینی

And I'm fadin', thinkin'من احمق هستم، فکر می کنم

Do something, babe, say something (say something)کاری بکن، عزیزم، چیزی بگو (مثلا چیزی)

Lose something, babe, risk something (you're losin' me)از دست دادن چیزی، عزیزم، خطر چیزی (شما من هستید)

Choose something, babe, I got nothing (got nothing)چیزی را انتخاب کنید، عزیزم، هیچ چیز نداشتم ( چیزی را فراموش نکنید)

To believeباور کردن

Unless you're choosin' meمگر این که من باشم.»

You're losin' meتو من هستی»

Stop (stop, stop), you're losin' meتوقف (توقف، توقف)، شما من هستید

Stop (stop, stop), you're losin' meتوقف (توقف، توقف)، شما من هستید

I can't find a pulseنمی توانم نبض پیدا کنم

My heart won't start anymoreقلب من دیگر شروع نمی شود