متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 22 (Taylor's Version) از تیلور سوئیفت

It feels like a perfect nightاحساس می کنم یک شب کامل

To dress up like hipstersلباس پوشیدن مانند باسن

And make fun of our exesسرگرمی های ما

Ah-ah, ah-ahآری آری، آری،

It feels like a perfect nightاحساس می کنم یک شب کامل

For breakfast at midnightصبحانه در نیمه شب

To fall in love with strangersعاشق شدن با غریبه ها

Ah-ah, ah-ahآری آری، آری،

Yeah, we're happy, free, confused and lonely at the same timeبله، ما در همان زمان خوشحال، آزاد، گیج و تنها هستیم

It's miserable and magical, oh yeahبد و جادویی است، اوه بله

Tonight's the night when we forget about the deadlinesامشب شب است که فراموش می کنیم

It's time, oh-ohزمان است، اوه-اوه

I don't know about youمن در مورد شما نمی دانم

But I'm feeling 22احساس می کنم ۲۲

Everything will be alright ifهمه چیز خوب خواهد بود اگر

You keep me next to youمن را در کنار شما نگه دارید

You don't know about meشما درباره من نمی دانید

But I'll bet you want toشرط می بندم که می خواهی

Everything will be alright ifهمه چیز خوب خواهد بود اگر

We just keep dancing like we're 22, 22ما فقط می رقصیم، همانطور که 22

It seems like one of those nightsبه نظر می رسد یکی از آن شب ها

This place is too crowdedاین مکان بسیار شلوغ است

Too many cool kidsبچه های خیلی سرد

(Who's Taylor Swift anyway? Ew) Ah-ah, ah-ah(در هر صورت Taylor Swift کیست؟ آری، آری،

It seems like one of those nightsبه نظر می رسد یکی از آن شب ها

We ditch the whole sceneما کل صحنه را رها می کنیم

And end up dreamin' instead of sleeping, yeahو به جای خواب، رویاپردازی کنید، بله

We're happy, free, confused and lonely in the best wayما خوشحال، آزاد، گیج و تنها در بهترین راه هستیم

It's miserable and magical, oh yeahبد و جادویی است، اوه بله

Tonight's the night when we forget about the heartbreaksامشب شب است که فراموش می کنیم

It's time, oh-ohزمان است، اوه-اوه

I don't know about youمن در مورد شما نمی دانم

But I'm feeling 22احساس می کنم ۲۲

Everything will be alright ifهمه چیز خوب خواهد بود اگر

You keep me next to youمن را در کنار شما نگه دارید

You don't know about meشما درباره من نمی دانید

But I'll bet you want toشرط می بندم که می خواهی

Everything will be alright ifهمه چیز خوب خواهد بود اگر

We just keep dancing like we're 22 (Oh, oh, oh, oh)ما فقط می رقصیم، همانطور که 22 ساله هستیم (اوه، اوه، اوه)

22

I don't know about youمن در مورد شما نمی دانم

22, 2222

It feels like one of those nightsاحساس می کنم یکی از آن شب ها است

We ditch the whole sceneما کل صحنه را رها می کنیم

It feels like one of those nightsاحساس می کنم یکی از آن شب ها است

We won't be sleepingنمی خوابیم

It feels like one of those nightsاحساس می کنم یکی از آن شب ها است

You look like bad newsشما مانند اخبار بد به نظر می رسید

I gotta have youمن باید داشته باشم

I gotta have youمن باید داشته باشم

Ooh, ooh, yeah, yeahآه، آره، آره، آره

I don't know about youمن در مورد شما نمی دانم

But I'm feeling 22احساس می کنم ۲۲

Everything will be alright if (Ooh)همه چیز خوب خواهد بود اگر (Ooh)

You keep me next to youمن را در کنار شما نگه دارید

You don't know about meشما درباره من نمی دانید

But I'll bet you want toشرط می بندم که می خواهی

Everything will be alright ifهمه چیز خوب خواهد بود اگر

We just keep dancing like we're 22ما فقط می رقصیم، همانطور که 22 ساله هستیم

22 (Dancing like)22 (مانند)

22 (Yeah, yeah)22 (بله، بله)

22 (Yeah, yeah, yeah)22 (بله، آره، آره)

It feels like one of those nightsاحساس می کنم یکی از آن شب ها است

We ditch the whole sceneما کل صحنه را رها می کنیم

It feels like one of those nightsاحساس می کنم یکی از آن شب ها است

We won't be sleepingنمی خوابیم

It feels like one of those nightsاحساس می کنم یکی از آن شب ها است

You look like bad newsشما مانند اخبار بد به نظر می رسید

I gotta have youمن باید داشته باشم

I gotta have youمن باید داشته باشم