متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ willow از تیلور سوئیفت

I'm like the water when your ship rolled in that nightمن آب را دوست دارم وقتی کشتی شما در آن شب حرکت کرد

Rough on the surface, but you cut through like a knifeتقریبا در سطح، اما شما مانند یک چاقو برش

And if it was an open-shut caseو اگر باز بود،

I never would've known from that look on your faceمن هرگز از این نگاه به صورت شما نمی دانستم

Lost in your current like a priceless wineاز دست رفته در حال حاضر مانند یک شراب ارزان

The more that you say, the less I knowهرچه بیشتر بگویید، کمتر می دانم

Wherever you stray, I followهر جا که گمراه شوید، من دنبال می کنم

I'm begging for you to take my handمن از شما خواهش می کنم که دستم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است

Life was a willow, and it bent right to your windزندگی یک اراده بود، و آن را به باد خود خم کرد

Head on the pillow, I can feel you sneaking inروی بالش تمرکز کنید، می توانم احساس کنم که در آن قدم می زنید

As if you were a mythical thingانگار شما یک چیز افسانه ای بودید

Like you were a trophy or a champion ringمانند شما یک trophy یا یک حلقه قهرمان بودید

But there was one prize I'd cheat to winاما یک جایزه وجود داشت که برای برنده شدن تقلب می کردم

The more that you say, the less I knowهرچه بیشتر بگویید، کمتر می دانم

Wherever you stray, I followهر جا که گمراه شوید، من دنبال می کنم

I'm begging for you to take my handمن از شما خواهش می کنم که دستم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است

You know that my train can take you homeمی دانید که قطار می تواند شما را به خانه ببرد

Anywhere else is hollowهر جا دیگری توخالی است

I'm begging for you to take my handمن از شما خواهش می کنم که دستم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است

Life was a willow, and it bent right to your windزندگی یک اراده بود، و آن را به باد خود خم کرد

They count me out time and time againمن را بارها و بارها می شمارند

Life was a willow, and it bent right to your windزندگی یک اراده بود، و آن را به باد خود خم کرد

But I come back stronger than a '90's trendاما قوی تر از روند دهه 90 برمی گردم

Wait for the signal, and I'll meet you after darkمنتظر سیگنال باشید و بعد از تاریکی با شما ملاقات خواهم کرد

Show me the places where the others gave you scarsبه من نشان دهید مکان هایی که دیگران به شما زخم می دهند

Now this is an open-shut caseاین یک مورد باز است

I guess I should've known from the look on your faceمن حدس می زنم که باید از نگاه روی صورت شما بدانم

Every bait-and-switch was a work of artهر طعمه و سوئیچ یک اثر هنری بود

The more that you say, the less I knowهرچه بیشتر بگویید، کمتر می دانم

Wherever you stray, I followهر جا که گمراه شوید، من دنبال می کنم

I'm begging for you to take my handمن از شما خواهش می کنم که دستم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است

You know that my train can take you homeمی دانید که قطار می تواند شما را به خانه ببرد

Anywhere else is hollowهر جا دیگری توخالی است

I'm begging for you to take my handمن از شما خواهش می کنم که دستم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است

The more that you say, the less I knowهرچه بیشتر بگویید، کمتر می دانم

Wherever you stray, I followهر جا که گمراه شوید، من دنبال می کنم

Begging for you to take my handبرای اینکه دست هایم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است

You know that my train can take you homeمی دانید که قطار می تواند شما را به خانه ببرد

Anywhere else is hollowهر جا دیگری توخالی است

Begging for you to take my handبرای اینکه دست هایم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است

Hey, that's my manاین مرد من است

Yeah, that's my manاین مرد من است

Yeah, that's my manاین مرد من است

Every bait-and-switch was a work of artهر طعمه و سوئیچ یک اثر هنری بود

That's my manاین مرد من است

Hey, that's my manاین مرد من است

I'm begging for you to take my handمن از شما خواهش می کنم که دستم را بگیرید

Wreck my plans, that's my manبرنامه های من را خراب کنید، این مرد من است