متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor's Version) از تیلور سوئیفت

I remember when we broke up the first timeیادم می آید که اولین بار شکست خوردیم

Saying, "This is it, I've had enough"می گوید: "این است، من به اندازه کافی دارم."

'Cause like we hadn't seen each other in a monthچون انگار در یک ماه همدیگر را ندیده بودیم

When you said you needed spaceوقتی می گویید به فضا نیاز دارید

What?چه؟?

Then you come around again and sayسپس دوباره می آیید و می گویید

"Baby, I miss you, and I swear I'm gonna change, trust me"«پسرم، دلم برایت تنگ شده و قسم می خورم که می خواهم تغییر کنم، به من اعتماد کنم.»

Remember how that lasted for a day?به یاد داشته باشید که چگونه یک روز طول کشید؟?

I say, "I hate you", we break up, you call me, "I love you"می گویم: «من از تو متنفرم، می شکنم، تو مرا صدا می کنی، من تو را دوست دارم.»

Ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه ..

We called it off again last night butشب گذشته دوباره آن را صدا کردیم اما

Ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه ..

This time, I'm telling you, I'm telling youاین بار، من به شما می گویم، من به شما می گویم

We are never, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، همیشه با هم عقب نشینی می کنیم

We are never, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، همیشه با هم عقب نشینی می کنیم

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to meشما با دوستان خود صحبت می کنید، با دوستانم صحبت می کنید، با من صحبت کنید

But we are never, ever, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، همیشه، همیشه، با هم دوباره می شویم

Like, everمثل همیشه

I'm really gonna miss you picking fightsواقعا دلم برات تنگ خواهد شد که دعوا را انتخاب کنید

And me falling for it, screaming that I'm rightو من برای آن سقوط می کنم، فریاد می زنم که من درست هستم

And you would hide away and find your peace of mindو آرامش خود را پنهان کنید و آرامش ذهن خود را پیدا کنید

With some indie record that's much cooler than mineبا برخی از رکوردهای Indie که بسیار خنک تر از من است

Ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه ..

You called me up again tonight butامشب دوباره مرا صدا کردی اما

Ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه ..

This time, I'm telling you, I'm telling youاین بار، من به شما می گویم، من به شما می گویم

We (we) are never, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، به یکدیگر بازگشت

We are never, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، همیشه با هم عقب نشینی می کنیم

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)شما با دوستان خود صحبت می کنید، با دوستان خود صحبت می کنید، با من صحبت کنید (با من صحبت کنید)

But we are never, ever, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، همیشه، همیشه، با هم دوباره می شویم

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah!)سلام بر حسین (ع)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah!)سلام بر حسین (ع)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah!)سلام بر حسین (ع)

Oh-oh-oh!اوه اوه اوه اوه!

I used to think that we were forever, everمن فکر می کردم که ما برای همیشه بوده ایم

And I used to say, never say neverگفتم: هرگز نگویید

Ugh, so he calls me up, and he's like, "I still love you"او به من زنگ می زند، و او مانند "من هنوز دوستت دارم" است

And I'm like, I'm just, I mean, this is exhaustingو من دوست دارم، منظورم این است که این خسته کننده است

You know, like we are never getting back togetherشما می دانید، همانطور که ما هرگز با هم عقب نشینی نمی کنیم

Like, ever (no!)مثل همیشه (نه!)

We are never, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، همیشه با هم عقب نشینی می کنیم

We are never, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، همیشه با هم عقب نشینی می کنیم

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to meشما با دوستان خود صحبت می کنید، با دوستانم صحبت می کنید، با من صحبت کنید

But we are never, ever, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، همیشه، همیشه، با هم دوباره می شویم

We (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)ما (اوه، آه، آه، ...)

Getting back togetherبازگشت به هم

We (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh), ohما (اوه، آه، آه، آه)

Getting back togetherبازگشت به هم

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)شما با دوستان خود صحبت می کنید، با دوستان خود صحبت می کنید، با من صحبت کنید (با من صحبت کنید)

But we are never, ever, ever, ever getting back togetherما هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، همیشه، همیشه، با هم دوباره می شویم