متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everything Has Changed از تیلور سوئیفت

در این صفحه متن اصلیِ «Everything Has Changed» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیلور سوئیفت
مدت:
۴:۰۵
سبک:
کانتری

متن آهنگ Everything Has Changed

You good to go?خوب است که بروید؟?

All I knew this morning when I wokeتمام چیزهایی که امروز صبح می دانستم وقتی بیدار می شوم

Is I know something now, know something now I didn't beforeالان چیزی می دانم، حالا چیزی را می شناسم که قبلا نمی دانستم

And all I've seen since 18 hours agoهمه چیزهایی که از 18 ساعت پیش دیده ام

Is green eyes and frecklesچشم سبز و کک

And your smile in the back of my mind making me feel likeلبخند شما در پشت ذهنم باعث می شود احساس کنم

I just wanna know you betterفقط می خواهم شما را بهتر بشناسم

Know you better, know you better nowشما را بهتر بشناسید، بهتر بدانید

I just wanna know you betterفقط می خواهم شما را بهتر بشناسم

Know you better, know you better nowشما را بهتر بشناسید، بهتر بدانید

I just wanna know you betterفقط می خواهم شما را بهتر بشناسم

Know you better, know you better nowشما را بهتر بشناسید، بهتر بدانید

I just want to know you, know you, know youمن فقط می خواهم شما را بدانم، شما را بشناسید، بدانید

'Cause all I know is we said helloچون همه چیزهایی که می دانم سلام است

And your eyes look like coming homeچشمان شما شبیه به آمدن به خانه است

All I know is a simple nameتنها چیزی که می دانم یک نام ساده است

Everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

All I know is you held the doorتنها چیزی که می دانم این است که در را نگه داشته اید

You'll be mine and I'll be yoursتو مال من خواهی بود و من مال تو خواهم بود

All I know since yesterdayهمه چیزهایی که از دیروز می شناسم

Is everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

And all my walls stood tall, painted blueتمام دیوارهایم بلند بودند، آبی رنگ

And I'll take 'em down, take 'em downو من می خواهم "من پایین می روم، "من پایین می روم،"

And open up the door for youدرب را برای شما باز کنید

And all I feel in my stomach is butterflies, the beautiful kindهمه چیزهایی که در معده ام احساس می کنم پروانه است، نوع زیبا

Makin' up for lost time, takin' flight, making me feel likeمکین برای زمان از دست رفته، پرواز تاکین، باعث می شود احساس کنم

I just wanna know you betterفقط می خواهم شما را بهتر بشناسم

Know you better, know you better nowشما را بهتر بشناسید، بهتر بدانید

I just wanna know you betterفقط می خواهم شما را بهتر بشناسم

Know you better, know you better nowشما را بهتر بشناسید، بهتر بدانید

I just wanna know you betterفقط می خواهم شما را بهتر بشناسم

Know you better, know you better nowشما را بهتر بشناسید، بهتر بدانید

I just want to know you, know you, know youمن فقط می خواهم شما را بدانم، شما را بشناسید، بدانید

'Cause all I know is we said helloچون همه چیزهایی که می دانم سلام است

And your eyes look like coming homeچشمان شما شبیه به آمدن به خانه است

All I know is a simple nameتنها چیزی که می دانم یک نام ساده است

Everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

All I know is you held the doorتنها چیزی که می دانم این است که در را نگه داشته اید

And you'll be mine and I'll be yoursو تو مال من خواهی بود و من تو خواهم بود

All I know since yesterdayهمه چیزهایی که از دیروز می شناسم

Is everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

Come back and tell me whyبرگرد و بگو چرا

I'm feeling like I've missed you all this timeاحساس می کنم تمام این مدت را از دست داده ام

And meet me there tonightامشب با من دیدار کن

And let me know that it's not all in my mindبگذارید بدانم که همه چیز در ذهن من نیست

I just wanna know you betterفقط می خواهم شما را بهتر بشناسم

Know you better, know you better nowشما را بهتر بشناسید، بهتر بدانید

I just wanna know you, know you, know youمن فقط می خواهم شما را بدانم، شما را بشناسید، بدانید

All I know is we said helloتنها چیزی که می دانم این است که می گوییم سلام

Your eyes look like coming homeچشمان شما شبیه به آمدن به خانه است

All I know is a simple nameتنها چیزی که می دانم یک نام ساده است

And everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

All I know is you held the doorتنها چیزی که می دانم این است که در را نگه داشته اید

You'll be mine and I'll be yoursتو مال من خواهی بود و من مال تو خواهم بود

All I know since yesterdayهمه چیزهایی که از دیروز می شناسم

Is everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

All I know is we said helloتنها چیزی که می دانم این است که می گوییم سلام

So dust off your highest hopesپس بلندترین امید خود را از بین ببرید

All I know is pouring rainتنها چیزی که می دانم باران است

And everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

All I know is a new found graceتنها چیزی که می دانم یک فضل جدید است

All my days, I'll know your faceتمام روزهایم، صورت شما را می شناسم

All I know since yesterdayهمه چیزهایی که از دیروز می شناسم

Is everything has changedهمه چیز تغییر کرده است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Everything Has Changed» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیلور سوئیفت

تیلور ایسون سوئیفت (متولد 13 دسامبر 1989) یک خواننده آمریکایی است. یک شخصیت تأثیرگذار در فرهنگ عامه، Swift برای نوشتن ترانه های زندگینامه و بازسازی هنری او شناخته شده است. او بزرگترین هنرمند موسیقی زنده، ثروتمندترین موسیقی دان زن و یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. سوئیفت در سال 2005 با ماشین های بزرگ امضا کرد و به عنوان خواننده ای با آلبوم های Taylor Swift (2006) و Fearless (2008) معرفی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیلور سوئیفت