متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Vigilante Shit از تیلور سوئیفت

Draw the cat eye sharp enough to kill a manچشم گربه را به اندازه کافی تیز کنید تا یک مرد را بکشید

You did some bad things, but I'm the worst of themشما کارهای بدی انجام دادید، اما من بدترین آنها هستم

Sometimes I wonder which one'll be your last lieگاهی اوقات تعجب می کنم که آخرین دروغ شما چه خواهد بود

They say looks can kill and I might tryآنها می گویند که به نظر می رسد می تواند کشته شود و من ممکن است تلاش کنم

I don't dress for womenمن برای زنان لباس نمی زنم

I don't dress for menلباس مردانه نمی پوشم

Lately, I've been dressing for revengeدر اواخر، من برای انتقام لباس می پوشیدم

I don't start shit, but I can tell you how it endsمن شروع به مزخرف نمی کنم، اما می توانم به شما بگویم که چگونه به پایان می رسد

Don't get sad, get evenناراحت نشوید، حتی ناامید نشوید

So on the weekendsدر آخر هفته ها

I don't dress for friendsمن برای دوستان لباس نمی زنم

Lately, I've been dressing for revengeدر اواخر، من برای انتقام لباس می پوشیدم

She needed cold, hard proof, so I give her someاو نیاز به اثبات سرد و سخت دارد، بنابراین من به او برخی از

She had the envelope, where you think she got it from?او پاکت داشت و فکر می کنی از کجا آمده است؟?

Now she gets the house, gets the kids, gets the prideحالا او خانه را می گیرد، بچه ها را می گیرد، غرور می گیرد

Picture me thick as thieves with your ex-wifeتصویر من را به عنوان دزدان با همسر سابق خود

And she looks so prettyو به نظر می رسد بسیار زیبا

Drivin' in your BenzDrivin در CA

Lately, she's been dressing for revengeدر اواخر، او به دنبال انتقام است

She don't start shit, but she can tell you how it endsاو شروع به مزخرف نمی کند، اما می تواند به شما بگوید که چگونه به پایان می رسد

Don't get sad, get evenناراحت نشوید، حتی ناامید نشوید

So on the weekendsدر آخر هفته ها

She don't dress for friendsاو برای دوستان لباس نمی پوشد

Lately, she's been dressing for revengeدر اواخر، او به دنبال انتقام است

Ladies always rise aboveخانم ها همیشه بالا می روند

Ladies know what people wantخانم ها می دانند که مردم چه می خواهند

Someone sweet and kind and funکسی شیرین و مهربان و سرگرم کننده

The ladies simply had enoughخانم ها به سادگی کافی بودند

While he was doin' lines and crossin' all of mineدر حالی که او خطوط doin و Crossin بود همه من

Someone told his white-collar crimes to the FBIکسی به جرایم یقه سفید خود به FBI گفت

And I don't dress for villainsو من برای شرور ها لباس نمی زنم

Or for innocentsیا برای بی گناه

I'm on the vigilante shit againمن دوباره روی آشغال هوشیار هستم

I don't start shit, but I can tell you how it endsمن شروع به مزخرف نمی کنم، اما می توانم به شما بگویم که چگونه به پایان می رسد

Don't get sad, get evenناراحت نشوید، حتی ناامید نشوید

So on the weekendsدر آخر هفته ها

I don't dress for friendsمن برای دوستان لباس نمی زنم

Lately, I've been dressing for revengeدر اواخر، من برای انتقام لباس می پوشیدم