متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Need To Calm Down از تیلور سوئیفت

You are somebody that I don't knowشما کسی هستید که نمی دانم

But you're taking shots at me like it's Patrónاما شما در حال گرفتن عکس در من مانند آن پاتریرون

And I'm just like "Damn, it's 7:00 a.m."و من درست مثل "Damn" هستم، 7:00 صبح است

Say it in the street, that's a knock-outدر خیابان بگویید، این یک ضربه است

But you say it in a Tweet, that's a cop-outاما شما آن را در یک توییت می گویید، این یک کلاهبرداری است

And I'm just like, "Hey, are you okay?"من هم مثل این هستم: «هی، آیا تو خوب هستی؟»

And I ain't trying to mess with your self-expressionو من سعی نمی کنم با خود بیان کنم

But I've learned the lesson that stressin'اما من این درس را آموخته ام که استرس زا

And obsessin' 'bout somebody else is no fun«کسی دیگر سرگرم کننده نیست»

And snakes and stones never broke my bones soو مار ها و سنگ ها هرگز استخوان هایم را پاره نکردند

So, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohآه، اوه، اوه اوه، اوه اوه، اوه اوه، اوه اوه، اوه - آه، اوه

You need to calm downباید آرام باشید

You're being too loudشما خیلی بلند هستید

And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)و من درست مثل اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه

You need to just stopشما فقط باید توقف کنید

Like, can you just not step on my gown?آیا می توانید روی لباس من قدم بردارید؟?

You need to calm downباید آرام باشید

You are somebody that we don't knowشما کسی هستید که ما نمی دانیم

But you're coming at my friends like a missileشما به دوستان من مثل یک موشک می آیید

Why are you mad?چرا دیوانه هستید؟?

When you could be GLAAD? (You could be GLAAD)چه زمانی می توانید GLAAD باشید؟ (شما می توانید GLAAD)

Sunshine on the street at the paradeآفتاب در خیابان در رژه

But you would rather be in the dark agesترجیح می دهید در سنین تاریک باشید

Making that sign, must've taken all nightاین نشانه باید تمام شب را گرفته باشد

You just need to take several seats and then try to restore the peaceشما فقط باید چندین صندلی را بردارید و سپس سعی کنید آرامش را بازگردانید

And control your urges to scream about all the people you hateو فشار خود را کنترل کنید تا در مورد تمام افرادی که از آن نفرت دارید فریاد بزنید

'Cause shade never made anybody less gay soچون سایه هیچ کس را کمتر همجنسگرا نمی کند

So, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohآه، اوه، اوه اوه، اوه اوه، اوه اوه، اوه اوه، اوه - آه، اوه

You need to calm downباید آرام باشید

You're being too loudشما خیلی بلند هستید

And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)و من درست مثل اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه

You need to just stopشما فقط باید توقف کنید

Like, can you just not step on his gown?آیا می توانید فقط روی لباس خود قدم بگذارید؟?

You need to calm downباید آرام باشید

And we see you over there on the internetما شما را در اینترنت می بینیم

Comparing all the girls who are killing itمقایسه همه دخترانی که آن را می کشند

But we figured you outاما ما شما را درک کردیم

We all know now, we all got crownsهمه ما الان می دانیم که همه ما تاج داریم

You need to calm downباید آرام باشید

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohآه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه ..

You need to calm down (you need to calm down)باید آرام باشید (باید آرام باشید)

You're being too loud (you're being too loud)شما خیلی بلند هستید (شما خیلی بلند هستید)

And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)و من درست مثل اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه

You need to just stop (can you stop?)شما فقط باید توقف کنید (آیا می توانید متوقف کنید؟)

Like, can you just not step on our gowns?آیا می توانید روی لباس های ما قدم بردارید؟?

You need to calm downباید آرام باشید