متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Make My Dreams از درل هال

در این صفحه متن اصلیِ «You Make My Dreams» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
درل هال
مدت:
۳:۰۳
سبک:
راک

متن آهنگ You Make My Dreams

What I want, you've gotآنچه می خواهم، شما دارید

And it might be hard to handleو ممکن است سخت باشد

But like the flame that burns the candleمثل شعله ای که شمع را می سوزاند

The candle feeds the flame, yeah yeahشمع را تغذیه می کند، بله

What I've got's full stockآنچه که من سهام کامل دارم

Of thoughts and dreams that scatterافکار و رویاهایی که پراکنده می شوند

Then you pull them all togetherسپس همه آنها را به هم متصل می کنید

And how, I can't explainچگونه نمی توانم توضیح دهم

Oh yeah, well well youبله، خوب شما

You make my dreams come trueرویاهایم را به واقعیت تبدیل می کنید

Well well well you, oh yeahخوب، آره

You make my dreams come trueرویاهایم را به واقعیت تبدیل می کنید

Well, yeahبله، بله

On a night when bad dreams become a screamerدر یک شب وقتی که رویاهای بد به یک فریاد تبدیل می شوند

When they're messin' with a dreamerهنگامی که آنها با یک خواب گیر می کنند

I can laugh it in the faceمی توانم آن را در صورت بخندم

Twist and shout my way outپیچ بزنید و راهم را بیرون بکشید

And wrap yourself around meخود را در اطراف من قرار دهید

'Cause I ain't the way you found meچون من راهی نیستم که تو مرا پیدا کردی

And I'll never be the same, oh yeahمن هرگز یکسان نخواهم بود، اوه بله

Well 'cause you» دلیل:

You make my dreams come true, oh yeahرویاهایم را درست می کنید، اوه بله

Well well well you, ooh oohخوب، تو، اوه،

You make my dreams come true, whoa yeahرویاهایم را درست می کنید، کسی که آره

Well listen to this, ohگوش دادن به این، اوه

I'm down on the daydreamمن در Daydream

Oh that sleepwalk should be over by now, I knowحالا پیاده روی خواب باید تمام شود، می دانم

Well you, yeah yeah you make my dreams come true, oh yeahبله، شما رویاهایم را درست می کنید، بله

I've been waiting for, waiting for you girl, oh yeahمنتظر بودم و منتظر دختر شما بودم، اوه بله

You make my dreams come trueرویاهایم را به واقعیت تبدیل می کنید

Make, you make, you makeایجاد کنید، ایجاد کنید،

I've been waiting for, waiting for you girlمنتظر بودم و منتظر دختر شما بودم

All nightتمام شب

You make my dreams come true, oh whoa whoaرویاهایم را درست می کنید، اوه کیا

I've been waiting for, waiting for, waiting for, waiting forمنتظر بودم، منتظر بودم، منتظر بودم، منتظر بودم، منتظر بودم

Waiting for, waiting for, waiting forانتظار، انتظار، انتظار،

(You make my dreams)(شما رویاهایم را می سازید)

I've been waiting for you girlمنتظر دختر شما بودم

(You make my dreams)(شما رویاهایم را می سازید)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «You Make My Dreams» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی درل هال

Daryl فرانکلین Hohl (متولد 11 اکتبر 1946)، که به طور حرفه ای به عنوان Daryl Hall شناخته می شود، یک سنگ آمریکایی و خواننده روح است. او به عنوان یکی از بنیانگذاران و خواننده اصلی هال و اوتس شناخته شده است، با گیتاریست و ترانه نویس جان اوتس. در خارج از کار خود در هال و اوتس، او همچنین شش آلبوم انفرادی، از جمله همکاری 1980 با گیتار مترقی راک رابرت فریپ مقدس، آهنگ منتشر کرده است. آلبوم 1986 خود را سه قلب در ماشین Ending خوشحال ارائه بهترین فروش خود را، "Dreamtime"، که در شماره پنج در بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر درل هال