متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rich Girl از درل هال

You're a rich girl, and you've gone too farشما یک دختر ثروتمند هستید و خیلی دور رفته اید

'Cause you know it don't matter anywayچون می دانید اصلا مهم نیست

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

It's a bitch, girl, but it's gone too farاین یک فاحشه، دختر است، اما خیلی دور است

'Cause you know it don't matter anywayچون می دانید اصلا مهم نیست

Say money, money won't get you too farبگو پول، پول شما را زیاد نمی کند

Get you too farشما را خیلی دور کنید

Don't you know, don't you knowنمی دانید، نمی دانید

That it's wrong to take what he's given you?این اشتباه است که آنچه را که به شما داده است، انجام دهید؟?

So far gone, on your ownتا به حال، به تنهایی

Well, you could get along if you tried to be strongشما می توانید در کنار هم باشید اگر سعی کردید قوی باشید

But you'll never be strong 'causeاما شما هرگز قوی نخواهید بود

You're a rich girl (rich girl), and you've gone too farشما یک دختر ثروتمند هستید و خیلی دور رفته اید

'Cause you know it don't matter anyway (rich girl)چون می دانید اصلاً مهم نیست (دختر ثروتمند)

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

It's a bitch, girl (bitch, girl), and it's gone too farاین یک فاحشه، دختر (بیچ، دختر) است و خیلی دور است

'Cause you know it don't matter anyway (rich girl)چون می دانید اصلاً مهم نیست (دختر ثروتمند)

Say money, money won't get you too farبگو پول، پول شما را زیاد نمی کند

Get you too farشما را خیلی دور کنید

High and dry, out of the rainبالا و خشک، از باران

It's so easy to hurt others when you can't feel painصدمه زدن به دیگران هنگامی که شما نمی توانید درد را احساس کنید

And don't you know that love can't grow? Oohآیا نمی دانید که عشق نمی تواند رشد کند؟ سلام

'Cause it's too much to give, 'cause you'd rather liveچون خیلی زیاد است که به او بدهید، چون ترجیح می دهید زندگی کنید

For the thrill of it all, ohبرای هیجان همه چیز، اوه

You're a rich girl (rich girl), and you've gone too farشما یک دختر ثروتمند هستید و خیلی دور رفته اید

'Cause you know it don't matter anyway (rich girl)چون می دانید اصلاً مهم نیست (دختر ثروتمند)

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

It's a bitch, girl (bitch, girl), and it's gone too farاین یک فاحشه، دختر (بیچ، دختر) است و خیلی دور است

'Cause you know it don't matter anyway, yeah (rich girl)چون می دانی اصلاً مهم نیست، بله (دختر ثروتمند)

Say money, money won't get you too farبگو پول، پول شما را زیاد نمی کند

Say money, money won't get you too farبگو پول، پول شما را زیاد نمی کند

Say money, money won't get you too farبگو پول، پول شما را زیاد نمی کند

Get you too farشما را خیلی دور کنید

And you sayشما می گویید

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

You can rely on the old man's moneyمی توانید به پول پیرمرد اعتماد کنید

You're a rich girl (rich girl), a rich girlشما یک دختر ثروتمند هستید (دختر ثروتمند)

Oh, you're a rich, rich girl, yeah (rich girl)شما یک دختر ثروتمند و ثروتمند هستید، بله (دختر ثروتمند)

Say money, money won't get you too farبگو پول، پول شما را زیاد نمی کند

Oh, won't get you too farنه، شما را خیلی دور نمی کند