متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Out of Touch از درل هال

در این صفحه متن اصلیِ «Out of Touch» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
درل هال
مدت:
۴:۳۴
سبک:
راک

متن آهنگ Out of Touch

Shake it up is all that we knowهمه چیزهایی که می دانیم

Using bodies up as we goاستفاده از بدن به عنوان ما می رویم

I'm waking up to fantasyبیدار می شوم تا خیال کنم

The shades all around are the colors we used to seeسایه های اطراف رنگ هایی هستند که ما برای دیدن آنها استفاده کردیم

Broken ice still melts in the sunیخ شکسته هنوز در خورشید ذوب می شود

And ties that are broken can often be one againروابطی که شکسته می شوند، اغلب می توانند یک بار دیگر باشند

We're soul aloneما تنها هستیم

And soul really matters to meو روح واقعا برای من مهم است

Take a look aroundنگاهی به اطراف

You're out of touchشما از لمس خارج هستید

I'm out of time (time)من از زمان (زمان)

But I'm out of my head when you're not aroundاما من از سرم بیرون می آیم، زمانی که شما دور نیستید

You're out of touchشما از لمس خارج هستید

I'm out of time (time)من از زمان (زمان)

But I'm out of my head when you're not aroundاما من از سرم بیرون می آیم، زمانی که شما دور نیستید

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

Reaching out for something to holdرسیدن به چیزی برای نگه داشتن

Looking for a love where the climate is coldجستجوی عشقی که در آن آب و هوا سرد است

Manic moves and drowsy dreamsحرکت های ماکی و خواب های سرد

Living in the middle between the two extremesزندگی در وسط بین دو افراطی

Smoking guns hot to the touchاسلحه های سیگار کشیدن گرم به لمس

Would cool down if we didn't use them so much, yeahاگر خیلی از آنها استفاده نکردیم، بله

We're soul aloneما تنها هستیم

And soul really matters to meو روح واقعا برای من مهم است

Too muchخیلی زیاد

You're out of touchشما از لمس خارج هستید

I'm out of time (time)من از زمان (زمان)

But I'm out of my head when you're not aroundاما من از سرم بیرون می آیم، زمانی که شما دور نیستید

You're out of touchشما از لمس خارج هستید

I'm out of time (time)من از زمان (زمان)

But I'm out of my head when you're not aroundاما من از سرم بیرون می آیم، زمانی که شما دور نیستید

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

Ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه ..

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

(Out of touch, out of touch)(خارج از لمس، خارج از لمس)

You're out of touchشما از لمس خارج هستید

I'm out of timeمن از زمان خارج هستم

But I'm out of my head when you're not aroundاما من از سرم بیرون می آیم، زمانی که شما دور نیستید

(You're out of touch)(شما از لمس خارج هستید)

I'm out of time (time)من از زمان (زمان)

(But I'm out of my head when you're not around) around(اما من از سرم بیرون می آیم وقتی که دور نیستید)

(You're out of touch) we're soul alone, girl(شما از لمس خارج هستید) ما تنها روح هستیم، دختر

(I'm out of time)(من از زمان خارج هستم)

But I'm out of my head when you're not around (not around)اما من از سرم بیرون می آیم وقتی دور نیستید (نه اطراف)

(You're out of touch)(شما از لمس خارج هستید)

(I'm out of time) out of touch(من از زمان خارج هستم) خارج از لمس

(But I'm out of my head when you're not around) out of time, girl(اما من از سرم بیرون می آیم وقتی که دور نیستید)

(You're out of touch)(شما از لمس خارج هستید)

Reach out for something to hold (time)رسیدن به چیزی برای نگه داشتن (زمان)

(But I'm out of my head when you're not around) too cold, girl(اما من از سرم بیرون می آیم، زمانی که شما دور نیستید)

(You're out of touch) too cold, girl(شما از لمس خارج هستید) خیلی سرد، دختر

(I'm out of time) too cold, girl(من از زمان خارج هستم) خیلی سرد، دختر

Yeah, hope you will listen (not around)امیدوارم شما گوش فرا دهید (نه در اطراف)

(You're out of touch) out of touch(شما از لمس خارج می شوید)

(I'm out of time) out of time, out of touch(من از زمان خارج هستم) خارج از زمان، خارج از لمس

(But I'm out of my head when you're not around)(اما من از سرم بیرون می آیم وقتی که دور نیستید)

(You're out of touch) yeah(شما از لمس خارج هستید) بله

I'm out of time (time)من از زمان (زمان)

(But I'm out of my head when you're not around...)(اما من از سرم بیرون می آیم، زمانی که شما در اطراف نیستید ...)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Out of Touch» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی درل هال

Daryl فرانکلین Hohl (متولد 11 اکتبر 1946)، که به طور حرفه ای به عنوان Daryl Hall شناخته می شود، یک سنگ آمریکایی و خواننده روح است. او به عنوان یکی از بنیانگذاران و خواننده اصلی هال و اوتس شناخته شده است، با گیتاریست و ترانه نویس جان اوتس. در خارج از کار خود در هال و اوتس، او همچنین شش آلبوم انفرادی، از جمله همکاری 1980 با گیتار مترقی راک رابرت فریپ مقدس، آهنگ منتشر کرده است. آلبوم 1986 خود را سه قلب در ماشین Ending خوشحال ارائه بهترین فروش خود را، "Dreamtime"، که در شماره پنج در بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر درل هال