متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Kiss on My List از درل هال

My friends wonder whyدوستانم تعجب می کنند که چرا

I call you all of the timeمن تمام وقت شما را صدا می کنم

What can I sayچه می توانم بگویم

I don't feel the needاحساس نمی کنم که نیاز

To give such secrets awayاین رازها را از بین ببرید

You think maybe I need helpشاید نیاز به کمک داشته باشم

No, I know that I'm right alrightمن می دانم که من خوب هستم

I'm just better offمن فقط بهتر از

Not listening to friends' adviceگوش دادن به توصیه های دوستان

When they insist on knowing my blissوقتی می خواهند به خوبی مرا بشناسند

I tell them thisاین را به آنها می گویم

When they want to knowوقتی می خواهند بدانند

What the reason isدلیل آن چیست

I only smile when I lieفقط لبخند می زنم وقتی دروغ می گویم

Then I tell them whyسپس به آنها می گویم که چرا

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is on my listآیا در لیست من است

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is on my listآیا در لیست من است

Because your kiss is on my listچون بوسه تو در لیست من است

Of the best things in lifeبهترین چیزها در زندگی

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is on my listآیا در لیست من است

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

I can't resistنمی توانم مقاومت کنم

Because your kiss is what I missبوسه تو چیزی است که دلم برایش تنگ شده است

When I turn out the lightوقتی نور را روشن می کنم

I go crazy wonderingدیوانه می شوم

What there is to really seeآنچه واقعا باید دید

Did the night just take up your timeشب فقط وقتت را گرفت

'Cos it means more to meاین به معنای بیشتر برای من است

Sometimes I forget what I'm doingگاهی فراموش می کنم که چه می کنم

I don't forget what I want I wantفراموش نمی کنم که چه می خواهم

Regret what I've doneآنچه که من انجام داده ام

Regret youReret You

I couldn't go onنمی توانستم بروم

But if you insistاگر اصرار دارید

On knowing my blissآشنایی با سعادت من

I'll tell you thisاین را به شما خواهم گفت

If you want to knowاگر می خواهید بدانید

What the reason isدلیل آن چیست

I'll only smile when I lieمن فقط وقتی لبخند می زنم که دروغ می گویم

Then I'll tell you whyسپس به شما می گویم که چرا

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is on my listآیا در لیست من است

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is in my listدر لیست من

Because your kiss is on my listچون بوسه تو در لیست من است

Of the best things in lifeبهترین چیزها در زندگی

Listen, girlگوش بده دختر

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is on my listآیا در لیست من است

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

I can resistمی توانم مقاومت کنم

Because your kiss is what I missبوسه تو چیزی است که دلم برایش تنگ شده است

When I turn out the lightوقتی نور را روشن می کنم

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is on my listآیا در لیست من است

(Because your kiss) your kissبوسه ات را بوسید

Is on my listآیا در لیست من است

Because your kiss is on my listچون بوسه تو در لیست من است

Of the best things in lifeبهترین چیزها در زندگی

Oh man because your kiss your kissمردی چون بوسه ات

Is on my listآیا در لیست من است

Because your kiss your kissبوسه ات را ببوس

I can't resistنمی توانم مقاومت کنم

Because your kiss is what I missبوسه تو چیزی است که دلم برایش تنگ شده است

When I turn out the lightوقتی نور را روشن می کنم

Because your kiss your kissبوسه ات را ببوس

Is on my listآیا در لیست من است

Because your kiss your kissبوسه ات را ببوس

I can't resistنمی توانم مقاومت کنم

Because your kiss is on my listچون بوسه تو در لیست من است

Of the best things in lifeبهترین چیزها در زندگی