متن و ترجمهی فارسی آهنگ One on One از درل هال
در این صفحه متن اصلیِ «One on One» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۸۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ One on One
I'm tired of playing on the teamخسته شدم از بازی روی تیم
Ooh, it seems I don't get time out anymore, oh-oh-ohبه نظر می رسد که دیگر وقت ندارم، اوه-اوه-اوه-اوه
What a change if we set the pace, face to faceچه تغییراتی اگر سرعت را تنظیم کنیم، با آن روبرو شویم
No one even trying to score, oh-oh-ohهیچ کس حتی سعی در گلزنی ندارد، اوه-اوه
And, oh, oh, I can feel the magic of your touch, mmh-mmhو، اوه، من می توانم سحر و جادو از لمس خود را، میلی متر
And when you move in close a little bit means so much andو هنگامی که کمی حرکت می کنید، به این معنی است که بسیار و
Ooh, yeah, you've got to understand, babyبله، شما باید درک کنید، کودک
Time out is what I'm here for, oh-oh-oh, whoaزمان آن چیزی است که من برای آن اینجا هستم، اوه-اوه، که
One on one, I wanna play that game tonightمن می خواهم امشب این بازی را بازی کنم
One on one, I know I wanna play thatیکی از آنها، می دانم که می خواهم بازی کنم
One on one, I wanna play that game tonightمن می خواهم امشب این بازی را بازی کنم
One on one, so slow, ooh-oohیکی در یک، بسیار آهسته،
Ooh, you can't tell me you don't miss me, girlشما نمی توانید به من بگویید که من را از دست ندهید، دختر
No, I think I might know you too well, oh-oh-ohفکر می کنم خیلی خوب می دانم، اوه-اوه-اوه
I (wonder what) you'd say if you knew that I was coming tonightمن می گویم اگر می دانید امشب می آیم
(Want you) I want you, can't you tell? Ooh, whoaآیا شما می خواهید؟ نمی توانید بگویید؟ ای کسانی که
One on one, I wanna play that game tonightمن می خواهم امشب این بازی را بازی کنم
One on one, I know I wanna play thatیکی از آنها، می دانم که می خواهم بازی کنم
One on one, I wanna play that game tonightمن می خواهم امشب این بازی را بازی کنم
One on one, so slow, ooh-oohیکی در یک، بسیار آهسته،
That's all you need to know nowاین همه چیزی است که شما باید بدانید
What if it's really right, rightاگر واقعا درست است، درست است
There's nothing else, mmh-mmhهیچ چیز دیگری وجود ندارد، میلی متر
One on one, I wanna play that game tonight, ooh-ooh, mmhیکی از آنها، من می خواهم این بازی را امشب، اوه، میلی متر
One on one, I wanna play that game tonight (one on one), ooh-oohیکی از آنها، من می خواهم این بازی را امشب (یک نفر در یک) بازی کنم
One on one, I wanna play that game tonightمن می خواهم امشب این بازی را بازی کنم
(One on one, I wanna play that game tonight) ooh-ooh(یکی از آنها، من می خواهم این بازی را امشب انجام دهم)
One on one, I wanna play that gameیکی از آنها، من می خواهم این بازی را انجام دهم
(One) on one (on one), on one, girl (on one)(یک) در یک (در یک)، در یک، دختر (در یک)
Ooh, there's nothing else but you and me (on one)هیچ چیز دیگری جز من و شما وجود ندارد
I want no one else (on one), I don't want no one else (on one)من هیچ کس دیگری را نمی خواهم (در یک) دیگر نمی خواهم
Ooh, baby, I'm tired of playing (on one), I'm tired of playing (on one)من از بازی کردن خسته شده ام (در یکی)، خسته ام از بازی کردن (در یک)
Ooh, I don't wanna play those games no more, no more (on one, on one)من نمی خواهم این بازی ها را دیگر بازی کنم، نه بیشتر (در یک، در یک)
I wanna play with you, girl (on one), I wanna play with you, girl (on one)می خواهم با شما، دختر (در یک) بازی کنم، می خواهم با شما، دختر (در یک) بازی کنم
Just you and me (on one), you and me, you and meتو و من و تو و من
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «One on One» در اپ اونلیموزیکدربارهی درل هال
Daryl فرانکلین Hohl (متولد 11 اکتبر 1946)، که به طور حرفه ای به عنوان Daryl Hall شناخته می شود، یک سنگ آمریکایی و خواننده روح است. او به عنوان یکی از بنیانگذاران و خواننده اصلی هال و اوتس شناخته شده است، با گیتاریست و ترانه نویس جان اوتس. در خارج از کار خود در هال و اوتس، او همچنین شش آلبوم انفرادی، از جمله همکاری 1980 با گیتار مترقی راک رابرت فریپ مقدس، آهنگ منتشر کرده است. آلبوم 1986 خود را سه قلب در ماشین Ending خوشحال ارائه بهترین فروش خود را، "Dreamtime"، که در شماره پنج در بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.