متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Know I m No Good از ایمی واینهاوس

Meet you downstairs in the bar and hurtملاقات با شما در پایین در نوار و صدمه زدن

Your rolled up sleeves in your skull T-shirtآستین های خود را در پیراهن جمجمه خود قرار دهید

You say, "What did you do it with him today?"شما می گویید: «امروز با او چه کردید؟»

And sniffed me out like I was Tanquerayو من را مثل توسکری سرزنش کرد

'Cause you're my fella, my guyچون تو مال من هستی، پسر من

Hand me your Stella and flyدانلود آهنگ زیبای Me Your Stella و Fly

By the time I'm out the doorدر آن زمان از درب خارج می شوم

You tear me down like Roger Mooreمن را مثل راجر مور پاره می کنی

I cheated myselfمن خودم را فریب دادم

Like I knew I wouldهمانطور که می دانستم می خواهم

I told you I was troubleبه شما گفتم که مشکل دارم

You know that I'm no goodشما می دانید که من خوب نیستم

Upstairs in bed with my ex-boyتخت خواب با پسر سابقم

He's in a place, but I can't get joyاو در جایی است، اما من نمی توانم لذت ببرم

Thinking on you in the final throesفکر کردن به شما در آخرین لحظات

This is when my buzzer goesاین زمانی است که من می روم

Run out to meet your chips and pitaبرای رسیدن به تراشه ها و گودال ها

You say, "When we're married"می گویید: «وقتی ازدواج می کنیم»

'Cause you're not bitterچون شما تلخ نیستید

"There'll be none of him no more""هیچ یک از آنها دیگر وجود نخواهد داشت"

I cried for you on the kitchen floorبرای تو در کف آشپزخانه گریه کردم

I cheated myselfمن خودم را فریب دادم

Like I knew I wouldهمانطور که می دانستم می خواهم

I told you I was troubleبه شما گفتم که مشکل دارم

You know that I'm no goodشما می دانید که من خوب نیستم

Sweet reunion, Jamaica and Spainدوستی شیرین، جامائیکا و اسپانیا

We're like how we were againما دوست داریم که چگونه دوباره بودیم

I'm in the tub, you on the seatمن در وان هستم، شما در صندلی

Lick your lips as I soak my feetلب های خود را طوری که پاهایم را خیس می کنم

Then you notice little carpet burnسپس متوجه می شوید که فرش های کوچک می سوزانند

My stomach drop and my guts churnمعده من و روده من

You shrug and it's the worstتو خرد می کنی و بدترین

Who truly stuck the knife in first?چه کسی در ابتدا چاقو را گیر کرد؟?

I cheated myselfمن خودم را فریب دادم

Like I knew I wouldهمانطور که می دانستم می خواهم

I told you I was troubleبه شما گفتم که مشکل دارم

You know that I'm no goodشما می دانید که من خوب نیستم

I cheated myselfمن خودم را فریب دادم

Like I knew I wouldهمانطور که می دانستم می خواهم

I told you I was troubledبه شما گفتم که مشکل دارم

Yeah, you know that I'm no good (no good)شما می دانید که من خوب نیستم (نه خوب)