متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stronger Than Me از ایمی واینهاوس

You should be stronger than meشما باید قوی تر از من باشید

You been here seven years longer than meهفت سال بیشتر از من اینجا بودی

Don't you know? You supposed to be the manنمی دانید؟ شما باید مرد باشید

Not pale in comparison to who you think I amدر مقایسه با کسی که فکر می کنید من هستم

You always wanna talk it throughهمیشه می خواهید از طریق آن صحبت کنید

I don't careاهمیتی نمی دهم

I always have to comfort you when I'm thereمن همیشه باید به شما آرامش بدهم وقتی که من آنجا هستم

But that's what I need you to doاما این کاری است که من باید انجام دهم

Stroke my hairریزش مو

'Cause I've forgotten all of young love's joyچون تمام عشق های جوان را فراموش کرده ام

Feel like a lady and you my lady boyاحساس یک خانم و پسر خانم من

You should be stronger than meشما باید قوی تر از من باشید

But instead you're longer than frozen turkeyاما در عوض شما بیشتر از بوقلمون منجمد هستید

Why'd you always put me in control?چرا همیشه مرا تحت کنترل قرار می دهید؟?

All I need is for my man to live up to his roleتنها چیزی که من نیاز دارم این است که مرد من تا نقشش زندگی کند

You always wanna talk it through, I'm okشما همیشه می خواهید از طریق آن صحبت کنید، من خوب هستم

I always have to comfort you every dayمن همیشه باید هر روز شما را آرام کنم

But that's what I need you to do, are you gay?اما این چیزی است که من به شما نیاز دارم، آیا شما همجنسگرا هستید؟?

'Cause I've forgotten all of young love's joyچون تمام عشق های جوان را فراموش کرده ام

Feel like a lady and you my lady boyاحساس یک خانم و پسر خانم من

He said, the respect I made you earnاو گفت: «من به شما احترام می گذارم

Thought you had so many lessons to learnفکر می کنید درس های زیادی برای یادگیری دارید

I said, you don't know what love it get a gripگفتم، نمی دانی چه عشقی دارد

Sound as if you're reading from some other tired scriptصدا به عنوان اگر شما در حال خواندن از برخی دیگر از اسکریپت خسته

I'm not gonna meet your mother anytimeمن نمی خواهم در هر زمان با مادرت ملاقات کنم

I just wanna grip your body over mineمن فقط می خواهم بدن شما را بر روی من بگیرم

Please tell me, why you think that's a crime?لطفا به من بگویید، چرا فکر می کنید این یک جرم است؟?

I've forgotten all of young love's joyمن تمام شادی عشق جوان را فراموش کرده ام

Feel like a lady and you my lady boyاحساس یک خانم و پسر خانم من

You should be stronger than meشما باید قوی تر از من باشید

You should be stronger than meشما باید قوی تر از من باشید

You should be stronger than meشما باید قوی تر از من باشید

You should be stronger than meشما باید قوی تر از من باشید